pinto
意味一覧 (2件)
まだらの
解説
形容詞 pinto は、動物の毛色や物の表面が二色以上で大きく斑に分かれている様子を表します。単なる spotted の細かな点々より、白と濃色がはっきり塗り分けられた外見を描写する語です。
覚え方のコツ
pinto を形容詞で見るときは、名詞の a pinto ではなく pinto horse、pinto pony、pinto markings のように後ろの名詞を修飾している点に注目します。「paint されたように色が分かれている」と連想すると、まだらの見た目を表す語だと取りやすくなります。馬以外にも模様の説明に使えますが、典型は家畜や毛色の描写です。
ピント豆
(意味 2)解説
pinto bean は、乾燥時に薄茶色の地に褐色の斑点がある豆で、煮るとやわらかくクリーミーになります。メキシコ料理や米南西部の料理で、チリ、煮豆、refried beans などに使われる食材名です。
覚え方のコツ
料理で pinto が出たら、ほとんどの場合 pinto bean / pinto beans の形で「ピント豆」と考えるのが実用的です。馬の pinto と同じく、名前の手がかりは斑模様にありますが、食卓では煮込んで茶色っぽくなり、豆料理の土台になる存在です。burrito、chili、refried beans と一緒に覚えると、pimento など似た食品名と混同しにくくなります。
例文
She cooked a delicious pinto bean stew for dinner.
彼女はディナーのためにおいしいピント豆のシチューを調理しました。
Pinto beans are a staple ingredient in Mexican cuisine.
ピント豆はメキシコ料理の定番の食材です。
The recipe calls for two cans of cooked pinto beans.
そのレシピでは、調理済みのピント豆の缶を2缶使います。
pinto の語源・成り立ち
スペイン語 pinto「彩色された、まだらの」に由来し、さらにラテン語 pingere「描く、塗る」にさかのぼります。paint や picture と同系で、色を塗り分けたような模様を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう