pomme
紋章上の球体
解説 Definition
フランス語で「りんご」を意味する言葉。または紋章学における球体状の図形。
In heraldic or symbolic use, a pomme is a round, apple-like figure or orb represented on a shield, emblem, or decorative design. Its circular form may conventionally suggest an apple, a sphere, wholeness, or authority, depending on the historical context.
覚え方のコツ Memory Tip
pomme はフランス語では「りんご」だが、この見出しでは紋章に描かれる丸い球状の図形を指す。ラテン語 pomum「果実」から、果実の丸い形と紋章上の球を結び付け、a pomme motif、the pomme represented wholeness のように覚える。日常の「りんご」なら英語では apple を使い、専門的な紋章語義と区別する。
Link pomme with the French word for “apple” and picture the apple’s simple round outline on a coat of arms. That shape explains why the term can label a rounded heraldic figure or orb. Remember it in specialist phrases such as a pomme motif or a pomme on the shield, and associate the circle with ideas such as completeness or authority when the context supports them. In ordinary English conversation, however, an apple is called an apple; pomme belongs mainly to French or specialized heraldic and artistic vocabulary.
例文
The royal orb, known as the pomme in heraldry, symbolized authority.
紋章学ではポムとして知られた王立のオーブは権威を象徴していた。
In medieval symbolism, the pomme represented wholeness and completion.
中世のシンボリズムでは、ポムは完全性と完了を表していた。
The pomme motif appeared frequently in Renaissance art and decoration.
ポムのモチーフはルネサンスの芸術と装飾に頻繁に現れた。
pomme の類義語・関連語
pomme の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pomum（果実）から古フランス語 pomme（りんご）を経て英語に入った。ラテン語では果実全般を指したが、フランス語でりんごに特化した。関連語: pomegranate（ザクロ、pomum granatum＝種の多い果実）、pomade（元はりんご由来の軟膏）。
Pomme comes from Old French pomme, “apple,” which developed from Latin pomum, a word for fruit. As the French meaning narrowed toward “apple,” the word could also be applied to round, apple-like objects and figures. English specialist use preserves this association in heraldic and artistic contexts. Related formations include pomegranate, historically a “seeded apple,” and pomade, originally associated with apple-based preparations.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう