移植
解説 Definition
porting は、動詞 port「移植する」からできた動名詞で、ソフトウェアやシステムを別の環境で動くようにする作業を指します。環境の違いに合わせた修正や検証を伴うことがあります。
Porting is the process of adapting software, code, or a system so that it can operate in a different computing environment, such as another operating system or device. It commonly requires changes and testing rather than simple copying.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- copying は複製すること。porting は別環境で動作させるための移植で、修正や検証を含むことがあります。 Copying means making a duplicate. Porting adapts software to run in another environment and may involve changes and testing.
覚え方のコツ Memory Tip
port にそのまま -ing を付けて porting。プログラムを別の環境へ橋渡しし、移した先で動くように調整する場面を思い浮かべましょう。
Add -ing directly to port to form porting. Picture carrying a program across a bridge to another platform, then adjusting it so that it works there.
例文
Porting the app to Linux took three weeks.
そのアプリをLinuxへ移植するのに3週間かかりました。
The team discussed porting the game to mobile devices.
チームは、そのゲームをモバイル端末へ移植することについて話し合いました。
Porting old code can reveal hidden problems in the design.
古いコードの移植では、設計上の隠れた問題が見つかることがあります。
porting の類義語・関連語
porting の語源・成り立ち Etymology
portはラテン語portare（運ぶ）に由来し、-ingで動名詞化。原義は「別の場所へ運ぶこと」で、IT用語ではソフトウェアを別環境へ「運ぶ＝移植する」意味に転用された。同根語にtransport（輸送）、export（輸出）がある。
“Porting” is formed from the computing verb “port” plus the suffix “-ing.” This verb is associated with the idea of carrying something from one place to another and is linked through French to Latin “portare,” meaning “to carry.” In computing, the object being carried is software, while the destination is a different platform or environment. Related formations from the same Latin root include “transport” and “export.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう