poultice
湿布
解説 Definition
温かく湿した医療用物質を患部に当てる治療法、またはそれを布に包んだ物質。炎症や痛みを緩和する。
A poultice is a soft, wet mass placed on the body to reduce pain, swelling, or infection. It is usually made from cloth and natural or medical materials. This word is mainly used in medicine or traditional healing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「患部にのせる柔らかい湿ったかたまり」と治療場面で覚える。絆創膏のように貼る patch でも、塗り広げる ointment でもなく、布に包んだ温湿のペーストを当てるのが poultice。compress は主に布そのものだが、poultice は中身のある“やわらかい湿布材”という違い。apply a poultice to the wound / inflamed area をセットで覚えると定着しやすい。poultry などつづりの似た語と混同しない。
Fix it in a medical scene: a soft, wet mass placed on the body. It is not a simple `patch` and not just an `ointment` you spread; it is something thicker that you apply to an area. Remember the phrase `apply a poultice` and keep it separate from similar-looking words like `poultry`.
例文
She applied a warm poultice to her injured knee to reduce swelling.
彼女は腫れを減らすために、負傷した膝に温かい湿布を当てた。
A mustard poultice was a common home remedy in the past.
マスタード湿布は昔は一般的な家庭療法だった。
The poultice provided relief from the pain and inflammation.
その湿布は痛みと炎症の緩和をもたらした。
poultice の類義語・関連語
紛らわしい語
poultice の語源・成り立ち Etymology
中英語 pultes からで、中世ラテン語 pultes、さらにラテン語 puls「おかゆ・どろ状のもの」にさかのぼります。もとは粥のような柔らかい物を患部に当てる発想で、今の「湿布」になりました。関連語は pulse（豆類）です。
Poultice came into English through Middle English from Medieval Latin, and goes back to Latin puls, meaning "porridge" or "thick mush." The word first referred to a soft, paste-like substance. From that, it came to mean a soft medicinal mass spread on the body. A related English word is pulse, originally linked with porridge made from legumes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう