recalculated
意味一覧 (2件)
再計算した
解説
recalculated は動詞 recalculate の過去形で、担当者やシステムが既存の合計・費用・リスクなどを、誤差や新条件を受けて計算し直した行為を表します。結果の数値が変わったかより、「再び算出作業を行った」点に焦点があります。
覚え方のコツ
re- は「再び」、calculate は「計算する」。地図アプリが渋滞情報を受けて到着時間を出し直す、会計担当が税率変更後に請求額を出し直す、という動作を思い浮かべると覚えやすいです。単なる update ではなく、式・条件・入力値をもう一度使って答えを出した、という過去の行為を表すのが recalculated です。
再計算された
(意味 2)解説
形容詞・過去分詞としての recalculated は、再計算という処理を経て得られた状態の名詞を修飾します。a recalculated figure / total のように、「これは初回値ではなく、見直し後の算出値」と示すラベル的な働きが中心です。
覚え方のコツ
動詞 recalculate の過去分詞が形容詞化した語です。書類の表に「recalculated amount」と印字されていれば、読む人はその金額が修正後の計算結果だと受け取ります。ここでは「誰が計算し直したか」より、名詞が持つ状態や性質が重要です。corrected は誤りの訂正全般ですが、recalculated は数式や数値処理を通った跡が残る語です。
例文
The total was recalculated after the error was found.
エラーが見つかった後、合計が再計算された。
The recalculated figures showed a different result.
再計算された数字は異なる結果を示した。
We recalculated the expenses for the project.
プロジェクトの経費を再計算した。
recalculated の語源・成り立ち
recalculated は re-「再び」＋calculate「計算する」＋過去形 -ed。calculate はラテン語 calculus「小石」に由来し、小石で数を数えたことから計算の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう