境内
解説 Definition
precincts は precinct の複数形で、寺社や修道院などの境界内にある「境内・敷地」を指します。この用法では、境界内の場所全体をまとめて表すことが多い語です。
Precincts are the enclosed grounds or area belonging to a temple, shrine, monastery, or other building. The plural form often refers collectively to the whole space within its boundaries.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- grounds が一般的に敷地を指すのに対し、precincts は建物や施設に属する、境界で区切られた区域に焦点があります。 Grounds is a general term for land belonging to a place. Precincts emphasizes a bounded area associated with a building or institution.
覚え方のコツ Memory Tip
塀や境界に囲まれた寺院・修道院の敷地を思い浮かべましょう。precinct に複数の -s を付けた形で、語末が無声音 /t/ のため -s は /s/ と発音します。
Picture temple or monastery grounds enclosed by a wall or boundary. Precincts is precinct plus the plural ending -s. Because precinct ends in voiceless /t/, pronounce the ending /s/.
例文
Visitors must not smoke within the temple precincts.
参拝者は寺の境内で喫煙してはいけません。
The shrine precincts were quiet early in the morning.
早朝の神社の境内は静かでした。
Several old trees stand within the precincts of the monastery.
修道院の敷地内には古い木が何本か立っています。
precincts の類義語・関連語
precincts の語源・成り立ち Etymology
precincts は precinct の複数形です。precinct は中世ラテン語 precinctum を経て、ラテン語 praecingere「取り巻く、囲む」にさかのぼります。prae-「前に」と cingere「帯で囲む」からなり、「囲われた境界」から「その境界内の区域」の意味に発展しました。
Precincts is the plural of precinct, formed by adding -s. Precinct entered English through Medieval Latin precinctum, related to Latin praecingere, meaning “to encircle” or “surround.” That verb combines prae-, conveying a position in front or around, with cingere, “to gird or enclose.” The idea of an enclosed boundary developed into that of a defined area within it.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう