presumptuous
おこがましい
解説 Definition
おこがましいとは、自分の身分や能力を過度に高く評価し、生意気で無礼な態度を示すことを意味します。謙虚さに欠ける様子を表します。
Presumptuous means too confident or too bold in a way that seems rude, disrespectful, or not deserved. It is used when someone acts as if they have more right, knowledge, or importance than they really do. The word is strongly negative and often used for behavior or remarks.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの presumptuous は、相手に割り込む「出しゃばった」という基本義ではなく、「自分の身分・能力・立場を高く見すぎていて、おこがましい」という響きで覚えます。presume「勝手にそう思う」から、まだ認められていない評価や資格を自分のものとして先取りする感じです。It would be presumptuous of me to... は「私がそこまで言うのはおこがましいですが」という控えめな前置きにも使われます。
Build it from `presume`, meaning to assume too much. `Presumptuous` describes behavior that shows that kind of assumption, especially when someone acts as if they have more right or importance than they really do. Remember the pattern `It’s presumptuous to...`, often used for comments or actions that feel too forward.
例文
It would be presumptuous of me to claim I could solve this problem alone.
この問題を一人で解決できると主張するのはおこがましいでしょう。
He made a presumptuous comment about the CEO's decision without knowing all the facts.
彼はすべての事実を知らずにCEOの決定についておこがましいコメントをしました。
It's presumptuous to assume everyone will agree with your viewpoint.
あなたの見方に誰もが同意するだろうと決めつけるのはおこがましいことです。
ぶしつけな
(意味 2)解説 Definition
相手の許可や意思を無視して勝手に行動する、失礼で生意気な態度。相応の謙虚さや配慮に欠けていること。
例文
His presumptuous behavior offended many people.
彼のぶしつけな振る舞いは多くの人々を怒らせました。
It was presumptuous of him to assume leadership without asking.
彼が聞かずにリーダーシップを引き受けようとするのはぶしつけでした。
Her presumptuous remarks crossed the line of respect.
彼女のぶしつけな発言は失礼さの限度を超えていました。
出しゃばった
(意味 3)解説 Definition
presumptuous は、頼まれていないのに踏み込みすぎたり、自分にその権利があるかのように振る舞ったりする様子を表します。助言、発言、行動が相手の立場や場の境界を越えて失礼に感じられる時に使います。
If someone is presumptuous, they say or do things that go beyond what is proper for their position or relationship. It is used when advice, comments, or actions feel too bold because the person was not invited to step in. The word often suggests that the behavior seems rude because the person acts as if they already have the right to interfere.
覚え方のコツ Memory Tip
presumptuous は presume「勝手に思い込む」から考えると覚えやすい語です。相手が許したわけではないのに、「自分には言う権利がある」「そこまで踏み込んでよい」と先に決めて動く感じが出ます。pushy は押しが強い態度全般、arrogant は傲慢さ全般ですが、presumptuous は特に発言・助言・申し出が立場を越えて失礼に見える場面で使います。別義の「おこがましい」は自己評価や身の程の問題に寄りやすいので、ここでは人の領域に踏み込む感覚を中心に覚えましょう。
Think of presumptuous as related to presume, "to assume something without enough reason." A presumptuous person acts as if they already have the right to speak, advise, or step in. Unlike pushy, which is about being forceful in general, presumptuous often describes words or actions that cross a social boundary and seem rude.
例文
It was presumptuous of him to tell his manager how to run the meeting.
会議の進め方を上司に指図するなんて、彼は出しゃばりすぎだった。
She apologized if her question sounded presumptuous, but she wanted to be honest.
その質問が出しゃばって聞こえたならごめんなさいと彼女は言ったが、正直でいたかったのだ。
The article takes a slightly presumptuous tone, as if it knows what every reader needs.
その記事は、読者全員に何が必要か知っているかのような、やや出しゃばった調子だ。
presumptuous の語源・成り立ち Etymology
presumptuous はラテン語 praesumere に由来し、pre-「前もって」+ sumere「取る」から「先に取る」が原義です。まだ許されていない判断や立場を先取りする感じから「おこがましい」になり、presume や presumption にも同じ感覚が流れています。
Presumptuous comes from Latin praesumere, built from pre-, "before," and sumere, "to take." Its original sense was "to take beforehand." From the idea of taking a right, opinion, or position too early, it developed the meaning of being too bold or overconfident. Related words include presume and presumption.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう