寒さの厳しさ、冷湿さ
noun 名詞天候や空気が、冷たいうえに湿っていて身にこたえる厳しさを表す。the rawness of the wind や winter's rawness のように使い、単なる低温よりも不快で刺すような感覚を含む。
noun
名詞
生っぽさ、未熟さ、ひりひりした状態
解説 Definition
rawness は、何かがまだ加工・調整・洗練されていない生の感じを表す名詞。文脈によって、経験不足からくる未熟さ、傷や肌がむき出しでひりひりする状態、感情や表現がむき出しで強く伝わる生っぽさなどを指す。
Rawness is a rough, natural, or not fully developed quality. It can describe strong feelings, pain on the skin, or work and behavior that seem honest but unfinished. The word often suggests something real and powerful, but not polished.
覚え方のコツ Memory Tip
rawness は raw + -ness で「rawな状態そのもの」と押さえると覚えやすい。まず raw を food なら「生の」、skin や wound なら「ひりひりむき出しの」、emotion や performance なら「加工されていない生々しい」と場面別に結びつける。polished で smooth な感じの反対側にある語だと考えると定着しやすい。the rawness of his voice / the rawness of the wound のように、未処理・未熟・痛々しさが前面に出る名詞。rotten の「腐った」とは別語。
Think of `raw + -ness`: the suffix `-ness` means "the state of." First fix `raw` in your mind through common pairs like `raw meat`, `raw skin`, and `raw emotion`. It helps to compare it with `polished` or `smooth`, because `rawness` feels unprocessed, exposed, and not softened yet.
例文
The rawness of the new recruits showed in their performance.
新入りたちの未熟さは、その働きぶりに表れていた。
The rawness of the wound required careful treatment.
その傷のひりひりした状態には、慎重な処置が必要だった。
Despite the rawness of his style, his talent was evident.
彼の作風には粗削りなところがあったが、才能は明らかだった。
rawness のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
rawness の類義語・関連語
派生語
rawness の語源・成り立ち Etymology
rawness は raw「生の、未加工の」に名詞語尾 -ness が付いた形で、raw は古英語 hrēaw に由来するゲルマン系の古い語。関連する raw や rawly に通じる核は、火も手もまだ加わっていない状態で、そこから「むき出しで痛々しい生々しさ」という意味が自然に伸びた。
Rawness comes from raw + -ness. Raw is an old Germanic word that goes back to Old English hrēaw, meaning something uncooked, unprepared, or not worked on. From that basic idea, rawness grew to mean not only a natural or unfinished state but also an exposed, harsh, or painful feeling. Related words include raw and rawly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう