ブランド再構築
解説 Definition
rebrand は、ブランド名・ロゴ・印象などを作り直すブランド再構築という意味です。日本語の「リブランディング」に近いですが、英語では名詞として「再構築されたブランド」や「再構築の取り組み」も表します。
A planned change to an organization’s, product’s, or service’s name, visual identity, public image, or market positioning. It can refer either to the process of making those changes or to the resulting new brand identity.
覚え方のコツ Memory Tip
re-「再び」＋ brand「ブランド」と分ければ、「ブランドを作り直すこと」と理解できます。名詞では announce a rebrand、undergo a rebrand のように、名称・ロゴ・外観・顧客に与える印象をまとめて刷新する取り組みを指します。単なるロゴ変更より広い概念だと覚えましょう。
Break rebrand into re-, meaning “again,” and brand. As a noun, it is the organized effort to present a company, product, or service differently, or the new identity produced by that effort. Picture a company announcing a rebrand that includes a new name, logo, website, and public message. This helps distinguish a rebrand from a simple logo redesign: the logo may be one part, but the intended public impression is usually broader. Useful patterns include “announce a rebrand,” “undergo a rebrand,” and “a successful rebrand.”
例文
The company announced a rebrand with a new logo.
その会社は新しいロゴを伴うブランド再構築を発表しました。
The rebrand helped the service look more modern.
そのブランド再構築により、サービスはより現代的に見えるようになりました。
Customers noticed the rebrand as soon as the new website opened.
新しいウェブサイトが公開されると、顧客はすぐにブランド再構築に気づきました。
rebrand の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
rebrand の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」＋ brand から成る語です。brand は古英語系で、もとは「燃える木・焼き印」を意味し、品や家畜に焼き印を付けることから「銘柄・ブランド」の意味へ広がったため、rebrand は「印を付け直す→ブランドを再構築する」と理解できます。関連語は branding、unbranded。
Rebrand is transparently formed from the prefix re-, meaning “again” or “anew,” and brand. Brand comes from an Old English word associated with burning and a piece of burning wood. Its sense developed through the practice of marking ownership with a hot iron, then from a physical identifying mark to a commercial identity. A rebrand is therefore literally a new or renewed branding of a company, product, or service.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう