recce
偵察
解説 Definition
偵察、斥候、または事前調査。軍事または計画立案において情報収集のために現地を確認する活動を指します。
Recce is a British informal word for a trip or action taken to gather information about a place before doing something there. It is often used in military contexts, but also in filming, travel, and planning. It is short for reconnaissance.
覚え方のコツ Memory Tip
recce は長い reconnaissance の現場向けショート版だと覚えると定着しやすい語です。意味は「本番前に、まず見に行く」。作戦前の偵察だけでなく、会場の下見、登山前のルート確認、撮影前のロケ確認など、先に現地をざっとチェックする場面に結び付けると強いです。do a recce of the area の形で覚えると使いやすく、scout が人や部隊を指すことがあるのに対し、recce は偵察行動そのものを指しやすい点も区別の助けになります。
`Recce` is a short, practical form of `reconnaissance`. A good memory image is going somewhere before the real event to check the place quickly. Use scenes like a military check, a film location visit, or a route check before a hike. The phrase `do a recce` helps fix it in memory.
例文
The soldiers conducted a recce of the enemy territory before the attack.
兵士は攻撃前に敵領土の偵察を実施しました。
The event organizers did a recce of the venue to check the facilities.
イベント主催者は施設をチェックするために会場の下見を行いました。
A quick recce showed that the route was safe for travel.
迅速な偵察は、そのルートが旅行に安全であることを示しました。
recce の類義語・関連語
recce の語源・成り立ち Etymology
recce は英軍俗で reconnaissance を縮めた語で、その元はフランス語 reconnaissance、さらに re-「再び」+ cognoscere「知る」にさかのぼる。recognize や cognition も同根で、敵地を『見て知り直す』ことが偵察の核心だと腑に落ちる。
Recce is a British military shortening of reconnaissance. That longer word came through French from Latin roots: re- "again" and cognoscere, "to get to know" or "recognize." It is related to English words like recognize and cognition, and the original idea was learning about something again by observing it carefully.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう