recoiled
身を引いた / たじろいだ
解説 Definition
急速に後ろに引き下がる、または反動して戻る。恐怖や嫌悪感から本能的に身を引く。
Recoiled means moved back suddenly because of fear, shock, pain, or disgust. It can describe a physical reaction or a strong emotional response to something unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
まず recoil をひとかたまりで覚えるのが近道です。ニュースやゲームで聞く gun recoil「銃の反動」を思い出すと、「何かに押されて後ろへ引く」という芯がつかめます。re- は「後ろへ戻る」の合図として見ると整理しやすいです。そこから人にも広がり、recoil from a smell や recoiled in horror のように、恐怖・嫌悪で思わずたじろぐ場面でよく出ます。単なる step back より反射的で、flinch に近いですが、より“後ろへ引く動き”がはっきりしています。recoiled はその過去形です。
Think of `recoil` from guns: recoil is the backward movement after a shot. That gives you the core image of suddenly moving back. So `recoiled` is easy to remember for people too: a quick backward reaction from fear, shock, or disgust.
例文
He recoiled from the spider in terror.
彼はクモから恐怖心で身を引いた。
The gun recoiled when she fired it.
彼女が撃つと銃が反動した。
She recoiled at the thought of the accident.
彼女は事故のことを思うと身を引いた。
recoiled の類義語・関連語
recoiled の語源・成り立ち Etymology
recoiledはrecoilの過去形で、古フランス語reculer「後ろへ下がる」に由来します。re-「後ろへ」+ cul「後部・尻」で、cul-de-sacのculと同根ですから、危険を前にして体が後ろへ引く感じがそのまま意味になっています。
Recoiled is the past form of recoil, which came through Old French from a verb meaning "to move back." Its older root is linked to the idea of the rear or back part, also seen in French cul, as in cul-de-sac. The sense developed very naturally from physical movement backward to shrinking away from danger or shock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう