怒らせる
解説 Definition
言葉や行動によって人をいら立たせたり、腹を立てさせたりすること。
To make someone irritated or angry through words or actions. The form “rile up” often suggests stirring people into a stronger state of anger or excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
rile は単に驚かせるのではなく、言葉や態度で相手の感情をかき乱して「怒らせる」動詞。rile someone や get someone riled up の形が多く、up が付くと興奮や怒りをあおる感じが強まる。相手の神経を逆なでする場面と結び付けるとよい。
Imagine a rude remark disturbing someone's feelings as if it were stirring up muddy water. Remember the patterns “rile someone” and “get someone riled up,” with “up” adding a stronger sense of agitation.
例文
His rude comment riled her.
彼の失礼な発言は彼女を怒らせた。
Don't rile the dog while it is eating.
犬が食べている間は怒らせないで。
The unfair decision riled up the crowd.
その不公平な決定は群衆を怒らせた。
rile の類義語・関連語
rile の語源・成り立ち Etymology
「rile」は「roil（かき乱す）」の発音を反映した綴りの変形で、19世紀初頭のアメリカ英語に現れました。roil の語源は不確かですが、古フランス語 ruiler「モルタルを混ぜる」に結びつける説などがあります。「液体を濁らせる」から「心をかき乱す、怒らせる」へ意味が広がりました。関連語は roil です。
It arose in early nineteenth-century American English as a spelling variant of roil, meaning “to stir up or make muddy.” The idea of disturbing a liquid developed into that of disturbing a person's emotions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう