鳴り響く
解説 Definition
（鐘・音などが）大きく鳴り響く；（勤怠管理で）退勤を記録する・タイムカードで退出時間を打刻する
To ring out means to sound loudly and clearly over an area. It is often used for bells, voices, songs, or other sounds that fill a place. The phrase suggests a strong sound that can be heard easily.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ring を「ベルが鳴る」の基本義で固定し、out を「外へ・広がって」と重ねると、音が建物の外まで届く感じから『鳴り響く』が自然に出ます。bells ring out, church bells rang out, a voice rang out, shots rang out など、はっきり強く聞こえる場面でよく使います。勤務管理では ring in / ring out が対になり、前者が出勤打刻、後者が退勤打刻。ring up（電話する・会計する）との取り違えにも注意すると整理しやすいです。
Fix `ring` first as the sound of a bell, then let `out` suggest the sound spreading outward. That creates a clear image of a sound filling the air. Common examples like `bells rang out` or `a voice rang out` help make it stick.
例文
The ceremony bell rang out across the campus at noon.
正午に式典の鐘がキャンパス中に鳴り響いた。
Employees ring out on the app so their leaving time is recorded.
従業員は退勤時にアプリで打刻して、退出時間を記録する。
ring out の類義語・関連語
ring out の語源・成り立ち Etymology
ring は古英語 hringan「鐘を鳴らす」にさかのぼり、ゲルマン系の擬音的な語とされます。out は古英語 ut「外へ」で、音が外まで広がる感覚から「鳴り響く」になりました。関連語は ring, ringing。
"Ring" comes from Old English "hringan," used for the sound of a bell, and it is likely imitative in origin. "Out" adds the idea of spreading outward. So "ring out" developed from the simple act of sounding a bell into the sense of a sound carrying strongly and clearly. A related word is "ringing."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう