鳴り響く
解説 Definition
「ring out」は、鐘・声・銃声などが大きくはっきりと鳴り響くことを表します。音が周囲に広がって遠くまで聞こえるような場面で使われます。
To ring out means to sound loudly and clearly over an area. It is often used for bells, voices, songs, or other sounds that fill a place. The phrase suggests a strong sound that can be heard easily.
覚え方のコツ Memory Tip
ring は「鳴る」、out は「外へ広がる」と考えると、音が空間へはっきり広がるイメージになります。bells rang out なら「鐘が鳴り響いた」、a voice rang out なら「声が響き渡った」です。単に小さく鳴るのではなく、周囲に届く強い音として覚えると自然です。
Fix `ring` first as the sound of a bell, then let `out` suggest the sound spreading outward. That creates a clear image of a sound filling the air. Common examples like `bells rang out` or `a voice rang out` help make it stick.
例文
The ceremony bell rang out across the campus at noon.
正午に式典の鐘がキャンパス中に鳴り響いた。
Cheers rang out across the office when the results were announced.
結果が発表されると、歓声がオフィス中に鳴り響いた。
ring out の類義語・関連語
ring out の語源・成り立ち Etymology
ring は古英語 hringan「鐘を鳴らす」にさかのぼり、ゲルマン系の擬音的な語とされます。out は古英語 ut「外へ」で、音が外まで広がる感覚から「鳴り響く」になりました。関連語は ring, ringing。
"Ring" comes from Old English "hringan," used for the sound of a bell, and it is likely imitative in origin. "Out" adds the idea of spreading outward. So "ring out" developed from the simple act of sounding a bell into the sense of a sound carrying strongly and clearly. A related word is "ringing."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう