rosser を覚えるポイント・使い方
rosser は、伐採した木や丸太から樹皮を取り除く「皮むき職人」を指す専門語です。木を伐る仕事ではなく、切った丸太の樹皮を除く作業と結び付けて覚えます。
一人の職人なら a rosser、熟練した職人なら a skilled rosser と表せます。林業や木材加工の文脈で使う名詞です。
The rosser carefully removed the bark from the freshly cut logs.
その皮むき職人は、切ったばかりの丸太から慎重に樹皮を取り除いた。
皮むき職人
解説 Definition
伐採した木や丸太から樹皮や粗い外皮を取り除く作業者。また、その作業を行う機械も指す、林業・木材加工の専門語。
A worker who removes bark from felled trees or logs, especially in traditional forestry or timber processing. The term can also refer to a machine used to strip bark from logs.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- logger は木の伐採や扱いに関わる人を広く指し、rosser は樹皮を取り除く仕事を指す。 Logger refers more broadly to someone who fells or handles trees; rosser identifies the narrower job of removing bark.
覚え方のコツ Memory Tip
英方言の ross「樹皮を剥ぐ」に、動作をする人や機械を表す -er が付いた形。丸太から樹皮を削ぎ取る場面と結び付けて覚える。
Remember dialectal ross, meaning to strip bark, plus -er for the person or machine doing the work. Picture bark being stripped from a freshly cut log.
例文
The rosser carefully removed the bark from the freshly cut logs.
その皮むき職人は、切ったばかりの丸太から慎重に樹皮を取り除いた。
In the timber industry, a skilled rosser was highly valued.
木材産業では、熟練した皮むき職人は高く評価されていた。
rosser の類義語・関連語
rosser の語源・成り立ち Etymology
英方言のross（樹皮を剥ぐ）に動作者接尾辞-erが付いた語。rossは古ノルド語やゲルマン諸語で「樹皮・外皮」を意味する語に遡る。製材業で丸太の皮を剥ぐ職人や機械を指す。関連語にbark（樹皮）がある。
Rosser is an occupational formation from dialectal English ross, “to strip bark or rough outer material,” and the agent suffix -er. The underlying forestry term has been connected with northern Germanic vocabulary concerning bark or an outer covering. In timber work, the noun came to denote either the laborer who removed bark from logs or, by extension, a machine designed for that operation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう