sardonically
皮肉的に
解説 Definition
sardonicの副詞形で、苦々しい皮肉や冷笑的な態度で。苦い笑い、ペシミスティックなユーモアを示しながら。
Sardonically means in a mocking, bitter, or slightly cruel way. It is used when someone shows criticism or amusement with sharp, unfriendly humor, often in speech or facial expression.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは sarcastically（皮肉っぽく）とセットで覚えると定着しやすい語です。sarcastically が言葉で刺す皮肉なら、sardonically はそれより表情や態度ににじむ、苦く冷めた冷笑という感じ。副詞なので動詞を修飾し、smile sardonically, reply sardonically のように「そういう調子で笑う・返す」で出やすいです。-ally は「〜に」の副詞化と押さえ、sardonic → sardonically の形変化ごと覚えると読み書きで迷いません。単なる funny ではなく、笑いの裏に軽蔑や悲観がある点が記憶のフックです。
Link it with `sarcastically`, but make the feeling colder and more bitter. `Sardonic` often sounds like a dry, unhappy smile or reply, not just sharp words. Learn the set `sardonic -> sardonically`, and picture phrases like `smile sardonically` or `reply sardonically`.
例文
He sardonically remarked on the situation.
彼はその状況について皮肉っぽく述べた。
She smiled sardonically at his attempt to apologize.
彼が謝ろうとするのを見て、彼女は皮肉っぽく笑った。
The politician sardonically commented on the new policy.
その政治家は新しい政策について皮肉っぽくコメントした。
sardonically の類義語・関連語
類義語
派生語
sardonically の語源・成り立ち Etymology
sardonically は sardonic「冷笑的な」+ -ally で、sardonic はギリシャ語 sardonios にさかのぼり、サルデーニャ島の薬草で顔が引きつるという伝承と結びつけられます。Sardinia や sardonic と同系で、笑っていても口元が痛くこわばる感じを思い浮かべると、毒のある皮肉っぽさが見えてきます。
Sardonically comes from sardonic, with the adverb ending -ally. Sardonic goes back to Greek sardonios, and it was traditionally linked with Sardinia and a story about a plant that twisted the face into a bitter smile. Because of that image, the word developed the sense of scornful or mocking humor. A related word is sardonic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう