scullery
食器洗い場
解説 Definition
スカラリーは台所の一種で、食器洗いや料理の準備作業を行う場所です。大邸宅では食器洗い場として独立した部屋であることが多いです。
A scullery is a small room next to a kitchen, used for washing dishes and doing other kitchen work. It is more common in older houses or in historical descriptions. The word sounds old-fashioned in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
scullery は、豪邸の kitchen の奥にある「裏方スペース」として覚えると残りやすい。料理の中心になる kitchen に対し、scullery は dishes を洗う、下ごしらえをする、鍋や食器を片づける場所。pantry が食品庫、laundry が洗濯場なら、scullery は水仕事と食器の部屋、という並びで整理すると混同しにくい。語尾の -ery は bakery などと同じく「その作業や物に関わる場所」を連想する助けになる。現代の普通の家より、古い屋敷や大きな家の文脈で出やすい語だと押さえると定着しやすい。
Remember `scullery` as the workroom behind the kitchen, not the main cooking space itself. It helps to compare it with `pantry` for food storage and `laundry` for washing clothes. The ending `-ery` can remind you of a place connected with a job or activity.
例文
In old mansions, the scullery was a separate room for washing dishes.
昔の邸宅では、食器洗い場は食器を洗うための独立した部屋でした。
The scullery maid worked tirelessly cleaning the kitchen.
スカラリーの使用人は台所を掃除するために絶え間なく働きました。
Food preparation took place in the scullery before cooking.
調理前の食材準備はスカラリーで行われました。
scullery の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
scullery の語源・成り立ち Etymology
sculleryは古フランス語escuelerieに由来し、escuele「皿」に場所を表す-erieが付いた形です。さらに語源はラテン語scutella「小皿」で、scullionも同系なので、皿のための部屋が本義だと見えてきます。
Scullery comes from Old French escuelerie, meaning a place for dishes, from escuele "dish" with the place ending -erie. The deeper source is Latin scutella, meaning "small dish." So the word originally meant a room for plates and kitchen ware, which explains its later use for a washing or work room.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう