shaman
シャーマン
解説 Definition
shaman は、霊や自然の力と関わって人々を助けるとされるシャーマンを意味します。日本語の「シャーマン」とほぼ同じですが、英語では特定の文化や宗教的役割を説明する文脈で慎重に使われます。
A shaman is a spiritual practitioner believed within a particular cultural tradition to communicate with spirits or unseen forces, often for healing, guidance, divination, or communal ceremonies.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「シャーマン」とほぼ対応するが、英語では特定文化の霊的実践者を説明する語として使われる。a village shaman、spiritual guide、lead a ceremonyなどの組み合わせで、共同体と霊的世界を仲介する役割を覚える。単に占い師や魔法使いと同一視せず、文化的文脈を添える。
The Japanese loanword シャーマン closely matches English shaman, but remember the cultural context carried by the English word. Picture a community ceremony led by a spiritual practitioner who is believed to communicate with spirits, seek guidance, or support healing. Useful combinations include “village shaman,” “spiritual guide,” “healing ritual,” and “lead a ceremony.” A shaman should not automatically be equated with a fortune-teller, priest, or fictional magician; those roles can overlap in some descriptions but are not interchangeable. Use the term carefully when discussing a specific people’s beliefs and practices.
例文
The village shaman led the ceremony.
村のシャーマンが儀式を導きました。
A shaman was respected as a spiritual guide.
シャーマンは霊的な導き手として尊敬されていました。
The museum display explained the role of a shaman in the community.
博物館の展示は、共同体におけるシャーマンの役割を説明していました。
shaman の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shaman の語源・成り立ち Etymology
ツングース語 šaman（興奮した人・修行者）からロシア語 shaman を経て英語に入った。語根は「知る・熱狂する」の意。霊的仲介者を指し、関連語に shamanism（シャーマニズム）、shamanistic（シャーマン的な）がある。
Shaman entered English through German and Russian forms derived from a Tungusic language, commonly identified as Evenki šaman. It originally referred to a particular kind of ritual or spiritual practitioner among peoples of northern Asia. European scholars and writers later extended the term to comparable roles in other cultures. Because that broader application groups together diverse traditions, modern descriptions often specify the relevant community and its own terminology whenever possible.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう