sharia
シャリーア
解説 Definition
シャリーア（Sharia）とは、イスラム法の体系を指し、クルアーン（コーラン）とハディース（預言者の言行録）を主な根拠とする宗教的・道徳的・法的規範の総称である。信者の日常生活から国家統治まで幅広い範囲をカバーする。
The body of Islamic religious, moral, and legal guidance derived principally from the Quran and the traditions of the Prophet Muhammad. Its interpretation and application vary across scholarly traditions, communities, and legal systems, and it can concern both personal conduct and public law.
覚え方のコツ Memory Tip
Sharia はアラビア語 sharīʿa に由来し、もとの像は「水場へ至る道」。そこから、イスラム教において人が従うべき宗教的・道徳的・法的な道筋を表す。Sharia law、interpretation of Sharia、elements of Sharia という結び付きを覚える。単一の法律条文集というより、聖典などを根拠に学者が解釈する広い規範体系である点が重要。
Remember Sharia through its traditional Arabic image of a clear path leading to water: a life-giving route that people should follow. In Islamic usage, that path becomes a broad framework of religious, ethical, and legal guidance. Learn common phrases such as Sharia law, the interpretation of Sharia, and elements of Sharia in a legal system. Avoid imagining one universal statute book with identical rules everywhere. Sharia is interpreted through Islamic sources and scholarly methods, so its practical application can differ among schools of thought, communities, and countries.
例文
Sharia law governs many aspects of daily life for devout Muslims around the world.
シャリーア法は世界中の敬虔なイスラム教徒の日常生活の多くの側面を規律している。
Scholars continue to debate the interpretation and application of Sharia in modern society.
学者たちは現代社会におけるシャリーアの解釈と適用について議論し続けている。
Some Muslim-majority countries incorporate elements of Sharia into their legal systems.
イスラム教徒が多数派の国の中には、シャリーアの要素を法制度に取り入れているところもある。
sharia の類義語・関連語
sharia の語源・成り立ち Etymology
アラビア語 شريعة（sharīʿa）に由来し、原義は「水場への道」。動詞 شرع（sharaʿa＝道を示す）が語根で、砂漠で命をつなぐ水場への正しい道筋から「従うべき法・規範」の意味に転じた。関連語: sharia law, mashru（合法な）。
Sharia comes from Arabic sharīʿa, a word associated historically with a path leading to water or a clearly marked way. It is related to the Arabic root sh-r-ʿ, which carries senses connected with establishing or setting out a way. In Islamic tradition, the physical image developed into the idea of a divinely guided path governing belief, conduct, ethics, worship, and law. English borrowed the term through modern discussions of Islam and legal systems.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう