provocative
provocative は英検1級レベルの英単語で、「挑発的な、刺激的な」という意味があります。発音記号は /prəˈvɑkətɪv/ です。
意味一覧 (2件)
挑発的な
解説 Definition
「挑発的な」という意味の形容詞で、怒りや論争、または強い感情的反応を引き起こすような言動や行為を表します。意図的に相手を刺激したり、議論を呼び起こすような性質を持つことを指します。性的な意味合いで刺激的であることを表す場合にも使われます。
Provocative describes something that causes a strong reaction, especially anger, debate, or shock. It can refer to words, actions, or ideas that are intended to challenge or upset people.
覚え方のコツ Memory Tip
provocative は provoke「怒らせる、反応を引き起こす」を土台に、「人の感情をあえて刺激する」と覚えます。a provocative remark, speech, gesture のように、反論・怒り・論争を招く発言や態度と結びつきやすい語です。単に興味深いというより、相手を揺さぶって強い反応や対立を生む感じがあります。文脈によっては、服装や態度が性的に大胆で人目を引くという意味にもなります。
Connect `provocative` to `provoke`: something provocative is likely to cause a strong reaction. It often describes remarks, speeches, questions, or gestures that stir anger, argument, or controversy. In some contexts, it can also mean sexually bold, so the situation matters.
例文
His provocative comments about the policy sparked a heated debate.
彼の政策に関する挑発的なコメントが激しい議論を引き起こした。
The artist is known for her provocative paintings that challenge social norms.
そのアーティストは社会規範に挑戦する挑発的な絵画で知られている。
The politician's provocative speech angered many members of the audience.
その政治家の挑発的な演説は、聴衆の多くを怒らせた。
刺激的な
(意味 2)解説 Definition
provocative は、人の関心を強く引いたり、議論や賛否を呼んだりする内容に使う形容詞。記事、発言、作品、問題提起などについて、単に過激というより「考えさせる」「反応を引き起こす」という含みで用いられ、知的に刺激的という肯定的な文脈でも使われる。
Provocative describes something that strongly attracts attention or causes a strong reaction. It is often used for remarks, articles, art, or questions that make people think, argue, or disagree. The word does not always mean simply extreme or offensive; it can also mean intellectually stimulating. In some contexts, it can also mean sexually suggestive.
覚え方のコツ Memory Tip
provoke を知っていれば、provocative は「人を provoke する性質のある」形容詞だとつながります。単に aggressive というより、相手の感情や議論をわざと刺激して反応を引き出す感じ。a provocative remark/article/question のように、発言・記事・問いとよく結びつきます。性的に「きわどい」の意味でも使うので、文脈で「論争を呼ぶ」のか「性的に刺激的」なのかを見分けると定着しやすい。
If you know the verb provoke, provocative is easier to remember: it describes something that has the power to provoke people. It is often used for a provocative remark, article, or question that brings out emotion or debate. It can also mean sexually suggestive, so pay attention to the context when you learn it.
例文
The journalist asked a provocative question that started a lively debate.
その記者は刺激的な質問をして、活発な議論を引き起こした。
Her latest article is provocative, but it makes readers think about the issue more deeply.
彼女の最新の記事は刺激的だが、その問題をより深く考えさせる。
Some people thought the advertisement was too provocative for a family audience.
その広告は家族向けとしては刺激的すぎると感じる人もいた。
provocative の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 provocare（前へ pro-＋呼ぶ vocare）に由来し、「相手の反応を呼び起こす」が原義です。そこに形容詞語尾 -ative が付いて「挑発的な」となり、なるほど“感情や行動を引き出す語”だとわかります。関連語は provoke, vocal です。
Provocative comes from Latin provocare, from pro- meaning forth and vocare meaning to call. The original sense was to call forth a response. With the adjective ending -ative, it came to describe something that strongly stirs feelings or actions, especially in a challenging way. It is related to provoke and to vocal, which shares the same Latin root for calling or voice.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう