longing
意味一覧 (4件)
恋しさ
解説 Definition
会えない人や離れた場所、戻れない時間などを思って胸が引かれる気持ちを表す。単なる懐かしさより感情が強く、もう一度触れたい、会いたいという思いを含みやすい。人や故郷、昔の暮らしをしみじみ思う文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
まず long には「長い」だけでなく動詞で「切望する」もあるとセットで覚える。longing はその感情を名詞化した形で、「思いが長く続いて消えない感じ」と結びつけると残りやすい。wish より深く、desire より切なく、届かない相手・場所・過去へ向かうことが多い。恋愛だけでなく故郷や青春、失われた時間にも使える。a longing for home, feel a deep longing の形で覚えると使いどころが見える。belonging と形が似るので取り違え注意。
例文
A sudden longing for home came over her.
突然、故郷への恋しさが彼女を包んだ。
He was filled with longing for his childhood.
彼は子ども時代への恋しさで胸がいっぱいになった。
The song expresses a longing for a lost love.
その歌は失った恋人への恋しさを表している。
あこがれ
(意味 2)解説 Definition
何かを強く望む気持ちや欲望。特に、手に入らない、または遠く離れたものへの深い憧れを表す。
例文
She expressed a deep longing to travel around the world.
彼女は世界を旅する深いあこがれを表現した。
His longing for home made him homesick.
彼の故郷へのあこがれは彼をホームシックにした。
The children had a longing to see the snow.
子どもたちは雪を見るあこがれを持っていた。
切望
(意味 3)解説 Definition
ある物事をどうしても手に入れたい、実現したいという非常に強い望みを表す。日常の軽い願いより切実で、成功や自由、平和のような抽象的な対象にも使いやすい。個人の願望にも社会的な願いにも用いられる。
例文
She felt a deep longing for peace.
彼女は平和への深い切望を抱いていた。
His longing for success pushed him to work harder.
成功への切望が彼をさらに努力させた。
The novel captures their longing for freedom.
その小説は彼らの自由への切望を描いている。
憧れ
(意味 4)解説 Definition
ロンギングとは、手の届かないものや遠く離れた人、過去の出来事などに対して強く願い求める感情、すなわち憧れや切望を表す名詞です。単なる欲求とは異なり、叶いにくいことへの切ない思いや、心の奥底からわき上がる深い感情的な渇望を含みます。詩や文学においてよく用いられる表現です。
Longing is a strong feeling of wanting someone or something very much, especially when it is far away or hard to have. It often has an emotional or romantic feeling. The word is common in literary and personal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、longing を「切望」ではなく「憧れ」として見る。遠くの場所、過去の時代、理想化された生活や人物に心が引かれ、少し切ないまなざしで見つめる感情を表すと覚えるとよい。admiration だけなら称賛に寄り、nostalgia なら過去への郷愁に寄るが、longing の「憧れ」は届きにくい対象へ心が向かう余韻がある。a longing for home や a wistful longing のように、文学的・感情的な文脈で出やすい。
Remember that `long` is not only an adjective; as a verb, it can mean to strongly want something. `Longing` is that feeling turned into a noun, and it suggests a deep feeling that continues for a long time. Be careful not to confuse it with `belonging`, which looks similar.
例文
She felt a deep longing for her hometown after years of living abroad.
何年も海外で暮らした後、彼女は故郷への深い憧れを感じていた。
His eyes showed a longing for the simpler days of his childhood.
彼の目には、幼少期の単純だった日々への憧れが映っていた。
The song captured the longing of those separated from the people they love.
その歌は、愛する人と引き離された人々の切望を見事に表現していた。
longing の語源・成り立ち Etymology
longing は古英語 langung にさかのぼり、動詞 long「切望する」からできた名詞です。long はもと「長くなる」に近く、心が相手へ長く引き伸ばされる感覚から「憧れ・恋い慕い」になったと考えると腑に落ちます。関連語は long, length。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう