shitposting
クソ投稿
解説 Definition
インターネットに低質で有意義でないコンテンツを投稿する行為。無意味な投稿。
Shitposting is the act of making low-quality, silly, shocking, or deliberately pointless posts online, often to be funny or provoke reactions. It is an internet slang word and is informal and rude.
覚え方のコツ Memory Tip
まず posting は SNS の「投稿」。そこに口語の shit が付くと、「価値の低い・中身が雑な投稿」という方向に意味が寄ると覚えるとよいです。単なる bad post ではなく、わざとくだらなさや脱線、悪ノリを楽しむ感じが出やすい語。shitpost が「その投稿」、shitposting が「そうした投稿をする行為」。spam は大量送信、trolling は挑発目的で、shitposting は中身の無さやカオス感に焦点がある、と区別すると残りやすいです。
`Posting` is easy: putting something online. Adding `shit-` gives the idea of low-quality, messy, or deliberately silly content. Remember the pair: `shitpost` is one post, and `shitposting` is the activity.
例文
Shitposting on social media wastes users' time.
ソーシャルメディアでのクソ投稿はユーザーの時間を無駄にします。
Shitposting communities often engage in crude humor.
クソ投稿コミュニティはしばしば下品なユーモアに従事します。
Platform moderation aims to prevent shitposting.
プラットフォームのモデレーションはクソ投稿を防ぐことを目指しています。
shitposting の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shitposting の語源・成り立ち Etymology
shitposting は現代ネット語で、shit「くだらないもの」+ posting「投稿すること」の複合語です。shit は古英語 scitan に、post は「公に掲げる」に由来し、shitpost や repost と並べると「中身より挑発や脱線を狙う投稿」という語感が自然に見えてきます。
Shitposting is a modern internet compound made from shit and posting. Shit comes from Old English scitan, and in later English it also came to mean something worthless or low-quality; post comes from the idea of putting something up in public. The combined word grew to mean posting content mainly to be silly, provocative, or low-effort rather than useful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう