行き来させる、たらい回しにする
verb 動詞人や物事を二つの場所・立場の間で何度も行き来させること。受け身や shuttlecock A back and forth の形で、当事者が一方から他方へ振り回される否定的な状況を表すことが多い。
羽根;バドミントンの球。
A shuttlecock is the light object used in badminton. It has a rounded base and a feathered or plastic top, which makes it fly differently from a ball. In casual English, many people simply call it a birdie.
まず shuttle を「シャトルバス」「space shuttle」の shuttle と結びつける。何かが行ったり来たり飛ぶ感じがあるので、ネットを挟んで往復するバドミントンの球を思い出しやすい。意味は『羽そのもの』より『羽の付いたバドミントンの球』で固定するとぶれにくい。ball ではなく shuttlecock、badminton とセットで覚えると実戦で出しやすい。会話では birdie と言うこともあるが、語彙としては shuttlecock を軸に。
Use the word `shuttle` as your memory hook, like something moving back and forth. In badminton, the shuttlecock flies across the net again and again. Remember that it is not just a feather, but the feathered object used in the game.
Players hit a shuttlecock in badminton.
バドミントンでは選手が羽根を打つ。
The shuttlecock moves rapidly across the net.
羽根はネットの上をすばやく行き来する。
The shuttlecock flew over the net.
羽根がネットを越えて飛んだ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や物事を二つの場所・立場の間で何度も行き来させること。受け身や shuttlecock A back and forth の形で、当事者が一方から他方へ振り回される否定的な状況を表すことが多い。
shuttlecock は shuttle + cock の複合語で、shuttle は古英語 scytel、さらに shoot と同根の「飛ぶ」語です。cock は古英語 cocc「雄鶏」で、関連語は shoot と cockerel。雄鶏の羽を付けた飛び物と分かると、羽根の姿と名が重なります。
Shuttlecock is a compound of shuttle and cock. Shuttle goes back to Old English scytel and is related to shoot, carrying the idea of something thrown or darting through the air; cock comes from Old English cocc, "rooster." The name referred to the object's quick flight and its rooster feathers, which were part of its early form.
この英単語をクイズで覚えよう