sla
スラ
解説 Definition
sla は coleslaw（コールスロー）を指す、まれでくだけた短縮形です。細切りの生キャベツをドレッシングで和えた料理を表しますが、現代英語では coleslaw または slaw のほうが一般的です。
Sla is a rare informal shortening associated with coleslaw, a dish of finely shredded raw cabbage mixed with a dressing. In ordinary modern English, coleslaw or the shorter form slaw is much more commonly used.
覚え方のコツ Memory Tip
sla はここでは coleslaw を短くした、まれでくだけた名詞として捉えます。coleslaw の cole は「キャベツ」、後半はオランダ語 sla「サラダ」に由来するため、キャベツを細切りにしてドレッシングで和えた料理を思い浮かべます。一般には slaw や coleslaw の形がより普通です。
Connect sla with the final part of coleslaw and picture shredded cabbage mixed with a creamy or vinegar-based dressing. The historical source is Dutch sla, meaning salad, but modern English speakers normally say coleslaw or slaw. Therefore, treat sla as a rare or context-dependent shortened form rather than the standard everyday word. The useful memory chain is Dutch sla, “salad,” then coleslaw, literally a cabbage salad, and finally the shortened food name. This also helps distinguish it from the capitalized abbreviation SLA, which can represent unrelated technical expressions.
例文
The old menu used sla as a shortened form of coleslaw.
その古いメニューでは、coleslaw の短縮形として sla が使われていました。
In modern English, slaw is much more common than sla.
現代英語では、sla より slaw のほうがはるかに一般的です。
The glossary explains that sla means coleslaw.
その用語集では、sla は coleslaw を意味すると説明されています。
sla の類義語・関連語
類義語
派生語
sla の語源・成り立ち Etymology
sla は coleslaw のまれな短縮形とされます。coleslaw はオランダ語 koolsla「キャベツのサラダ」に由来し、kool は「キャベツ」、sla は「サラダ」を意味します。現代英語では coleslaw または slaw が一般的です。
The form is associated with Dutch sla, meaning “salad,” which appears historically in Dutch koolsla, literally “cabbage salad.” English borrowed that compound as coleslaw. Dutch sla is related to salade and ultimately to Latin sal, “salt,” reflecting the use of salted or seasoned preparations. In English, sla may be encountered as a shortened form, although slaw and coleslaw are the established modern forms.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう