冷笑する
解説 Definition
sneer の -ing 形で、相手や考えを見下し、表情・言葉・口調であざけることを表します。
Sneering is showing contempt or mockery through a scornful facial expression, remark, or tone of voice, often suggesting that the speaker considers another person or idea inferior or foolish.
使い方 Usage
- sneer at＋人・物事で、冷笑の対象を示します。対象を言わずに Stop sneering.（冷笑するのはやめて）とも使えます。 Use "sneer at + person or thing" to name the target of mockery. You can also omit the target, as in "Stop sneering."
- a sneering tone は「見下すような口調」。sneering が名詞の前で、冷笑する様子を表すこともあります。 In "a sneering tone," sneering describes a tone that expresses scorn. It can appear before a noun to describe this mocking quality.
使い分け Common distinctions
- laughing は楽しい笑いにも使えますが、sneering は相手を劣ったものと見る態度を含み、失礼に響きます。 "Laughing" can express enjoyment. "Sneering" shows that someone views another person or idea as inferior and sounds insulting.
覚え方のコツ Memory Tip
口元や鼻に軽蔑がにじむ表情を思い浮かべましょう。sneer にそのまま -ing を付ける形で、発音も /snɪr/ に /ɪŋ/ が続きます。
Picture contempt showing around the mouth or nose. Add "-ing" directly to "sneer," with no spelling change; the pronunciation adds /ɪŋ/ after /snɪr/.
例文
He was sneering at the simple question.
彼はその単純な質問を冷笑していました。
Stop sneering and listen to her explanation.
冷笑するのはやめて、彼女の説明を聞きなさい。
The manager noticed a clerk sneering at an upset customer.
店長は、店員が動揺している客を冷笑しているのに気づきました。
sneering の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
sneering の語源・成り立ち Etymology
中英語 sneren（鼻であざ笑う）に由来し、スカンジナビア語系の影響を受けた語。鼻にしわを寄せて軽蔑を示す表情が原義。関連語：sneer（名詞形）、snarl（唸る）。鼻の動きで嘲りを表す身体的な描写から「冷笑する」の意味に発展した。
Sneering is the -ing form of sneer. Sneer entered English in the early modern period, probably from or under the influence of Germanic and Scandinavian forms associated with derisive facial movements, snorting, or showing contempt. Its history is not completely certain, so the safest core is the physical image of expressing scorn through the nose, lips, face, or voice. The modern verb and noun both preserve that contemptuous sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう