意味一覧 (2件)
石けん箱
解説 Definition
soapbox は、石けんを入れたり保管したりする箱を指します。日用品や古い包装、旅行用の小さな容器など、石けんをしまう具体的な物について使われます。比喩的な演説の場ではなく、物としての箱に集中する意味です。
A soapbox is a box or small container used to keep or carry soap. It refers to a real object, such as a household item, an old package, or a travel case for soap. In this sense, the word focuses on the container itself, not on the separate meaning of a public speaking platform.
覚え方のコツ Memory Tip
soapbox は soap「石けん」と box「箱」がそのまま結びついた複合語です。まずは難しく考えず、soap を入れる box と分解すると「石けん箱」の基本義に届きます。日常英語では soap dish「石けん皿」の方が浴室用品としてよく出ますが、soapbox は箱型の容器や包装を思い浮かべると区別しやすいです。同じ語に「演説台」という別義もありますが、ここでは物としての箱です。
You can remember soapbox by splitting it into soap and box. If you think of a box that holds soap, the basic meaning becomes clear right away. In daily English, soap dish is more common for a bathroom item, so picture soapbox as a box-shaped container or package. It also has another meaning, "a platform for making speeches," but here it means the physical box.
例文
She kept a bar of soap in a plastic soapbox for the trip.
彼女は旅行用に石けんをプラスチックの石けん箱に入れていた。
The old soapbox was still sitting on the shelf in the bathroom.
その古い石けん箱はまだ浴室の棚の上に置かれていた。
The museum displayed a paper soapbox from the early twentieth century.
その博物館は20世紀初頭の紙製の石けん箱を展示していた。
演説台
(意味 2)解説 Definition
演説台（えんぜつだい）とは、人々の前で演説や主張を述べるための場所です。様々なテーマについて意見を公開的に表現する場を表します。
A soapbox is a small platform that a person stands on to make a public speech. It is also used figuratively for a situation where someone strongly shares their opinions, especially in public or online.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の soapbox は、街頭で人が箱の上に立って意見を述べる場面から覚えると定着しやすい語です。これは soapbox の「石けん箱」という基本義とは別に、箱が即席の演台になったことから広がった意味です。get on one's soapbox のように使うと、単なる演説台ではなく、自分の主張を熱心に、時に説教っぽく語り始める感じが出ます。podium は正式な演台、rostrum は硬い語で、soapbox は庶民的で主張の強い響きがあります。
Think of the two easy words: `soap` + `box`. Picture someone standing on a box to speak loudly to a crowd. That image helps you remember that `soapbox` often suggests strongly giving your opinion, not just a formal stage.
例文
He climbed onto the soapbox to voice his political views.
彼は演説台に上がって政治的見解を述べた。
The activist used the soapbox to advocate for social change.
その活動家は演説台を使って社会変化を提唱した。
Don't get on your soapbox and preach to everyone.
演説台に上がってみんなに説教するのはやめてください。
soapbox の語源・成り立ち Etymology
soapbox は soap「石けん」+ box「箱」の複合語。soap は古英語 sāpe、box はラテン語 pyxis にさかのぼり、文字通り石けんを入れる箱を表す。
Soapbox is a compound of soap and box, and it literally means a box for holding soap. Soap comes from Old English sape, and box goes back through Latin to pyxis, a word for a small box or container.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう