（フィンチなどが）鋭く鳴く
解説 Definition
spink は、フィンチ、特にズアオアトリなどの鳥が特徴的な声で鳴くことを表す、まれな自動詞です。「回転する」という意味では、標準英語では spin を使います。
To make the characteristic sharp call of a finch or similar bird. Spink is a rare, chiefly British intransitive verb; it does not ordinarily mean “rotate,” for which standard English uses spin.
覚え方のコツ Memory Tip
spink は、フィンチなどの鳥が特徴的な声で「鳴く」ことを表すまれな語です。spinked、spinking のように活用します。回転を表す一般的な動詞 spin と混同せず、「鳥の鳴き声には spink、回転には spin」と区別して覚えましょう。
Associate spink with the sharp call of a finch. The rare verb appears in forms such as spinked and spinking. Do not confuse it with spin: a bird may spink, but a wheel spins.
例文
We heard a chaffinch spinking in the hedge.
生け垣でズアオアトリが鳴いているのが聞こえました。
The bird spinked sharply from the top of the tree.
その鳥は木のてっぺんから鋭く鳴きました。
At dawn, the finches began to spink.
夜明けにフィンチたちが鳴き始めました。
spink の類義語・関連語
spink の語源・成り立ち Etymology
spink は中英語 spynke「フィンチ」にさかのぼり、おそらく北欧系の小鳥名と同じ流れの語です。そこから動詞では『その鳥のように鋭く鳴く』の意味になり、spin「回る」とは別語だと分かると覚えやすいです。関連語は bullspink, Spink。
Historical spink goes back to Middle English spynke, a name for a finch, probably related to northern European bird names. A rare verbal use developed with the sense of uttering a sharp, birdlike call. This history is separate from that of spin, the standard English verb meaning to rotate. Consequently, the rotational use of spink represented in the examples is not supported by the older etymology and is best regarded as nonstandard rather than an established development.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう