スコール
解説 Definition
squall は、急に強まって比較的短時間続く風を指し、激しい雨などを伴うことがあります。日本語の「スコール」よりも、風の急変に重点がある語です。
A squall is a sudden, sharp increase in wind that lasts for a relatively short time, often accompanied by heavy rain, snow, or other severe weather. The word emphasizes the abrupt burst of strong wind rather than rain alone.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- shower はにわか雨を表します。squall は雨だけでなく、突然強まる風に重点があります。 A shower refers to a brief period of rain. A squall emphasizes a sudden increase in wind rather than rain alone.
覚え方のコツ Memory Tip
突然の強風が湖を吹き抜け、短時間で通り過ぎる場面を思い浮かべましょう。日本語の「スコール」から雨だけを連想せず、まず急に強まる風と結び付けて覚えます。
Picture a sudden burst of strong wind sweeping across a lake and passing after a short time. Connect squall first with the abrupt wind, rather than only with the tropical rain suggested by the Japanese loanword.
例文
A sudden squall forced the small boats back to the harbor.
突然のスコールで、小型船は港へ戻らざるを得ませんでした。
The hikers waited under a shelter until the squall passed.
ハイカーたちはスコールが過ぎるまで屋根のある場所で待ちました。
squall の類義語・関連語
squall の語源・成り立ち Etymology
squall は北欧語系の skvala「叫ぶ・騒ぐ」に近い語にさかのぼるとされ、もとは荒々しい音や叫びの感じをもつ語です。関連語 squally は「突風交じりの」で、風雨が急にわっと鳴るように押し寄せる様子から、短時間の激しい雨風＝スコールを表すようになりました。
Squall is generally connected with Scandinavian words such as Swedish skvala, associated with loud crying or noisy, turbulent activity. Its earlier associations with harsh sound and commotion suit the sudden, forceful arrival of wind and rain. The derivative squally adds the adjective-forming suffix -y and describes weather characterized by squalls. The exact early history is not completely certain, so the Scandinavian connection is usually presented cautiously.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう