statesmanship
政治家としての資質
解説 Definition
政治家としての優れた素質、知恵、および判断力。国家の重要な決定や外交を適切に遂行する能力。
Statesmanship is the skill, wisdom, and good judgment needed to lead a country well. It is usually used in politics to describe leaders who think seriously about the public good and long-term results.
覚え方のコツ Memory Tip
state（国家）と statesman（政治家）が見えれば、「国家を動かす立場の人に必要な資質」とまとめて覚えやすい語です。さらに -ship は leadership, craftsmanship のように「技能・資質・あり方」を表すので、statesmanship で「政治家としての器量」。単なる politics の知識や選挙のうまさではなく、外交・危機対応・長期判断で示される落ち着いた手腕を指すことが多いです。show statesmanship の形でも覚えると実戦的です。
See the parts: `state` + `statesman` + `-ship`. Like `leadership`, the ending `-ship` points to skill or quality, so `statesmanship` is the quality expected from a serious political leader. The phrase `show statesmanship` is a useful way to remember it.
例文
Lincoln demonstrated great statesmanship during the Civil War.
リンカーンは南北戦争中に優れた政治的資質を示した。
True statesmanship requires vision and compassion.
真の政治的資質は先見性と思いやりを必要とする。
The president was praised for his statesmanship in handling the crisis.
大統領は危機への対応における政治的資質で称賛された。
statesmanship の類義語・関連語
statesmanship の語源・成り立ち Etymology
statesmanship は statesman＋-ship で、-ship は古英語由来の「性質・資質」。state はラテン語 status「立っている状態」から来ているので、「国家に関わる人の資質」から政治家としての器量という意味になりました。関連語は status, stable です。
"Statesmanship" is formed from "statesman" and the suffix "-ship," which comes from Old English and means a condition, quality, or skill. "State" ultimately comes from Latin "status," meaning a standing or condition. The word developed from the idea of the qualities proper to a statesman, and then came to mean political judgment and leadership. Related words include "status" and "stable."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう