supine
仰向け
解説 Definition
仰向けに寝ている姿勢のこと。また、無気力で受動的な態度を意味する。
Supine means lying flat on your back, facing upward. It is used in medical, sports, and formal writing to describe body position. In more advanced use, it can also mean passive or inactive, but the physical meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
姿勢の語としてはprone（うつ伏せ）と対で覚えるのが最短です。supineは「顔・胸・手のひらが上を向く側」と意識すると定着しやすく、病院の診察台でlie supine「仰向けに横たわる」が典型場面です。そこから、ただ上を向いて逆らわず寝ている感じで、「受け身の」「無気力な」にも広がります。本文でsupine obedienceやa supine attitudeが出たら、単なる姿勢ではなく「従順すぎて抵抗しない」という批判的ニュアンスまで取ると忘れにくい。
Learn it together with its opposite: `prone` means face down, while `supine` means face up. Picture someone lying supine on a hospital bed with the face and chest upward. The word can also suggest a passive attitude, as in `supine obedience`, so think of someone lying back and not resisting.
例文
The patient was placed in a supine position for the medical examination.
患者は診察のために仰向けの姿勢にされた。
He lay supine on the grass, gazing up at the stars.
彼は草の上に仰向けに寝転がり、星を見上げていた。
The government's supine response to the crisis drew harsh criticism from the public.
危機に対する政府の無気力な対応は、国民から厳しい批判を浴びた。
supine の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
supine の語源・成り立ち Etymology
supine はラテン語 supinus「仰向けの・ぐったりした」に由来しますが、接頭辞や語根への明快な分解は難しい語です。supination や supinate と同系で、手のひらや体が上を向く姿勢から、「仰向け」や転じて「受け身」の感覚が生まれました。
This word comes from Latin *supinus*, meaning lying on the back or turned upward. It is related to `supinate` and `supination`, which keep the idea of turning the body or hand upward. From that physical posture, the word later developed a wider sense of being passive or inactive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう