swaddling
意味一覧 (2件)
くるむこと
解説
swaddling は、主に赤ちゃんを布やブランケットでぴったり包む行為を指す名詞です。育児や医療・出産後のケアの文脈で、赤ちゃんを落ち着かせたり温かく保ったりする方法として使われます。
覚え方のコツ
swaddling は動詞 swaddle「赤ちゃんを布でくるむ」に -ing が付いて名詞化した語です。一般的な wrapping より対象がかなり限定され、newborn, baby, blanket, cloth, calm など育児の語と一緒に出やすいのが特徴です。別エントリの「おくるみ」は包むための布を指すので、ここでは物ではなく行為そのものとして覚えると区別しやすいです。
おくるみ
(意味 2)解説
赤ちゃんを布で包む行為、またはそのために使用される布。新生児を温かく保ちながら安心させることを目的とする。
覚え方のコツ
この「おくるみ」の swaddling は、赤ちゃんを包むための布や包みそのものを指す用法として覚えます。基本義の「くるむこと」は行為ですが、こちらは swaddling cloth や soft swaddling のように、赤ちゃんの体を包む柔らかい布を思い浮かべると区別しやすいです。blanket や cloth に近いものの、育児場面で newborn を安心させるための包みという限定が強い語です。
例文
The swaddling cloth kept the baby warm and cozy.
おくるみの布は赤ちゃんを暖かく快適に保った。
She wrapped her newborn in soft swaddling.
彼女は新生児をやさしいおくるみで包んだ。
Traditional swaddling methods are still used in some cultures.
伝統的なおくるみの方法は一部の文化でまだ使用されている。
swaddling の語源・成り立ち
swaddling は swaddle「布でくるむ」+ -ing。swaddle は古英語の「巻き布」に関わる語に由来し、赤ちゃんを布で包む行為を表す語として残った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう