意味一覧 (2件)
いとしい人（古風）
解説 Definition
恋人や愛する人を指したり、その人に呼びかけたりする古風な名詞です。現代の日常会話では一般的ではなく、古い文章や文学的な文脈で見られます。
A sweeting is an old-fashioned or literary term for a loved person, especially a sweetheart. It can also be used as an affectionate form of address.
覚え方のコツ Memory Tip
sweeting は sweet をもとにした古風な呼び名で、恋人や愛する人を「いとしい人」と呼ぶ語です。古い物語の騎士のせりふや手紙の呼びかけ sweeting, のような場面を思い浮かべましょう。現代の日常会話で一般的な sweetheart や darling より、文学的で時代を感じさせます。
Connect sweeting with sweet and sweetheart. In this sense it names or addresses a person regarded as dear and lovable, and it has an old-fashioned tone.
例文
In the old tale, the knight calls his beloved his sweeting.
その古い物語では、騎士が愛する人を「いとしい人」と呼んでいる。
“Do not worry, sweeting,” she wrote in the letter.
「心配しないで、いとしい人」と彼女は手紙に書いた。
The poet addresses his sweeting before they part.
詩人は別れを前に、いとしい人へ語りかける。
甘いリンゴの一種
(意味 2)
解説 Definition
甘い味を特徴とするリンゴ、またはそのようなリンゴの種類を指す、現在ではまれな名詞です。人への古風な愛称とは指示対象が異なります。
A sweeting is a sweet-tasting apple or a kind of apple valued for its sweetness. This noun use is now uncommon and is distinct from the old affectionate term for a person.
覚え方のコツ Memory Tip
sweet「甘い」から、甘い味を特徴とするリンゴまたはその品種を指す、現在ではまれな名詞である。an old sweeting や slice a sweeting のように、一個のリンゴとしても品種としても使える。人を親しげに呼ぶ古風な sweeting ではなく、果樹園や料理に登場する果物だと文脈で見分ける。
Think of a sweet apple. Context words such as orchard, fruit, and dessert apple signal that sweeting refers to the fruit rather than a loved person.
例文
The orchard still grows an old sweeting prized for its mild flavor.
その果樹園では、穏やかな風味で珍重される昔ながらの甘いリンゴを今も育てている。
She sliced a sweeting into the autumn tart.
彼女は甘いリンゴを薄切りにして秋のタルトに入れた。
The catalog lists this sweeting among its dessert apples.
そのカタログでは、この甘いリンゴがデザート用リンゴの一つとして掲載されている。
sweeting の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
sweeting の語源・成り立ち Etymology
sweeting は sweet に名詞を作る -ing が付いた語です。sweet は古英語の「甘い」を表す語にさかのぼり、味の甘さから人への愛情を表す用法にも結び付きました。
Sweeting is formed from sweet with the noun-forming ending -ing. Sweet goes back to an Old English word meaning “sweet,” and the favorable quality expressed by sweet also supported affectionate uses for people.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう