タール火山
解説 Definition
Taal は、フィリピンのタール火山、タール湖、およびそれらに関連する周辺地域を指す固有名です。
Taal is the proper name of a volcano, lake, and surrounding area in the Philippines, especially in the expressions Taal Volcano and Taal Lake. The name may also refer more broadly to the locality associated with these geographical features.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では大文字の Taal とし、フィリピンの Taal Volcano、Taal Lake という固有名詞の組で覚える。火山は湖に囲まれた地域にあり、eruption、volcano、lake とよく共起する。南アフリカで taal とあれば、アフリカーンス語などで「言語」を表す別語義なので文脈で区別する。
In this geographical sense, write Taal with a capital T and learn it through the fixed names Taal Volcano and Taal Lake in the Philippines. Typical context words include eruption, volcanic activity, lake, island, and damage. This makes it easier to separate the place name from Afrikaans taal, meaning “language,” which usually appears in linguistic or South African contexts. When a sentence mentions Philippine scenery or an eruption, Taal almost certainly identifies the volcano, lake, or surrounding locality rather than the unrelated word for language.
例文
Taal is a volcano in the Philippines.
タールはフィリピンの火山である。
Taal Lake is picturesque and dangerous.
タール湖は風光明媚で危険である。
The Taal eruption caused significant damage.
タール火山の噴火は大きな被害を引き起こした。
taal の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
taal の語源・成り立ち Etymology
タガログ語 taal（本来の、土着の）に由来するフィリピンの地名。タール湖に浮かぶ火山島がタール火山と呼ばれる。南アフリカではアフリカーンス語で「言語」を意味し、オランダ語 taal（言語・話）と同根。
The Philippine place name Taal comes from Tagalog and is associated with the native or original character of a place. It became established as the name of a settlement and of nearby geographical features, including Taal Lake and Taal Volcano. A separate word, Afrikaans taal, means “language” and is related to Dutch taal, “language” or “speech.” The two uses should not be assumed to share the same immediate history.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう