干し草かき機
解説 Definition
tedder は、刈った草や干し草を持ち上げて返したり、広げたりする農業機械です。草に空気を通し、梱包前に速く均一に乾かすために使います。
A tedder is a farm implement or machine that lifts, turns, and spreads cut grass or hay so that air can circulate through it and it can dry more quickly and evenly before baling.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- tedder は乾燥のために草を返して広げます。rake は主に草を列に集める機械です。 A tedder turns and spreads grass for drying. A rake mainly gathers it into rows.
覚え方のコツ Memory Tip
ted は草を広げたり返したりして乾かす動詞。道具を表す -er と結び付け、草を刈る mower と梱包する baler の間で働く機械として覚えましょう。
Ted means to spread or turn grass for drying. Connect it with the tool ending -er and picture a tedder working after the mower and before the baler.
例文
The tedder spreads hay evenly across the field for better drying.
干し草かき機は、乾燥を促すために干し草を畑全体に均等に広げます。
The farmer used the tedder to prepare the hay for baling.
農家は干し草を梱包できる状態にするため、干し草かき機を使いました。
tedder の語源・成り立ち Etymology
古英語「teddan」（干し草を広げる）に由来し、刈り取った草を乾燥させるためにかき広げる農具を指す。語根は「広げる・散らす」の意味で、干し草を均一に広げて乾燥を促す作業から名付けられた。関連語：ted（干し草を広げる動詞）。
Tedder is formed from the verb ted and the instrumental suffix -er. Ted means to spread, turn, or scatter newly cut grass so that it dries, and it continues an Old English agricultural verb commonly given as teddan. The noun therefore names the implement that does the tedding. Its formation is comparable to other English names for machines or tools ending in -er.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう