部屋の色調が暗い
other その他照明の明るさではなく、壁・家具・床などに暗い色が多いことを表す場合がある。部屋そのものの配色や内装について述べる用法で、日中でも使え、必ずしも物が見えにくいという意味ではない。
the room is dark は英検3級レベルの英語表現で、「部屋が暗い」という意味があります。発音記号は /ðə ˈruːm ɪz ˈdɑrk/ です。
部屋が暗い状態であることを表す基本的な表現。
This means a room has very little or no light, so it is hard to see. It is used when talking about the lighting inside a space. It usually describes a physical condition, not a mood.
dark はまず「光が足りない」感覚で覚えると残りやすいです。色としての black と違い、dark は部屋・空・道などが「暗くて見えにくい」状態に広く使えます。この文は the room / is / dark の直線的な SVC なので、「部屋=room の状態を dark が説明している」と意識すると定着します。対で The room is bright. も一緒に覚えると、明暗のセットで瞬時に出せます。lights are off や at night の場面と結びつけるとさらに思い出しやすいです。
Remember `dark` as "not enough light," not as a color word like `black`. That helps you use it naturally with places such as `room`, `street`, or `sky`. Learn it with the opposite sentence `The room is bright` for a strong pair in memory.
The room is dark now.
今、部屋は暗い。
This room is dark at night.
この部屋は夜になると暗い。
The room is dark without a lamp.
明かりがないと部屋は暗い。
文脈によって、次の意味でも使われます。
照明の明るさではなく、壁・家具・床などに暗い色が多いことを表す場合がある。部屋そのものの配色や内装について述べる用法で、日中でも使え、必ずしも物が見えにくいという意味ではない。
darkは古英語deorc「光のない」から。ゲルマン祖語に遡るが他言語に同根語が少なく起源が謎めいた語。元は「隠された」の意味があったとされ、光が遮られた状態を指した。関連語: darken, darkness。暗さ=隠されている状態という発想。
The key word dark comes from Old English deorc, meaning "without light." It goes back to an old Germanic root, though its deeper origin is still uncertain. Some scholars think the earliest idea may have been something like "hidden" or "covered," which later became the sense of lacking light. Related English words include darken and darkness.
この英語表現をクイズで覚えよう