サンダーバード
解説 Definition
thunderbird は、北米先住民の神話に登場する大きな鳥の精霊や伝説上の鳥を指します。羽ばたきが雷を起こすとされる存在で、日本語ではそのまま「サンダーバード」と呼ばれることが多いです。
A thunderbird is a powerful birdlike supernatural being found in the traditions of various Indigenous peoples of North America. It is commonly associated with thunder, lightning, storms, and the beating of enormous wings.
覚え方のコツ Memory Tip
thunderbird は thunder「雷」＋ bird「鳥」で、構成がそのまま「雷の鳥」を表します。北米先住民の多様な伝承に登場し、翼を打つと雷や嵐が起こるとされる強大な鳥の精霊を思い描きます。一般の鳥名ではなく神話的存在を指し、a carved thunderbird や thunderbird legend などで使われます。
The compound explains the image directly: thunder plus bird. Picture an enormous supernatural bird beating its wings and producing thunder or bringing a storm. This is not the ordinary name of a biological bird species; it refers to a powerful being in the traditions of various Indigenous peoples of North America. Useful combinations include a carved thunderbird, a thunderbird figure, and a thunderbird legend. Because traditions differ among Indigenous nations, remember the broad association with thunder and storms without assuming that every community tells exactly the same story about the being.
例文
The thunderbird is an important figure in many Indigenous stories of North America.
サンダーバードは、北米の多くの先住民の物語で重要な存在です。
A carved thunderbird stood at the entrance of the museum exhibit.
博物館の展示入口には、彫刻されたサンダーバードが立っていました。
In the legend, the thunderbird brought storms when it beat its wings.
その伝説では、サンダーバードが翼を打つと嵐をもたらしました。
thunderbird の類義語・関連語
紛らわしい語
thunderbird の語源・成り立ち Etymology
thunderbird は thunder「雷」と bird「鳥」からなる英語の複合語で、北米先住民の諸伝承に見られる鳥の姿をした超自然的存在を英語で呼ぶために用いられます。thunder と bird はそれぞれ古英語にさかのぼりますが、伝承そのものが古英語に由来するという意味ではありません。
Thunderbird is an English compound of thunder and bird, used to translate or describe powerful birdlike beings in a number of Indigenous North American traditions. Thunder comes from Old English thunor, while bird developed from Old English brid, originally referring especially to a young bird. The compound’s imagery is transparent in English: the supernatural bird is associated with thunder, lightning, or storms, often through the movement of its wings.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう