tit
シジュウカラ
解説 Definition
シジュウカラは、ユーラシア大陸と北アフリカに広く分布する小型の鳥で、黒い頭部と白い頬が特徴的です。日本では最も身近な野鳥の一つとして知られており、森林や公園、庭などでよく見られます。主に昆虫や種子を食べ、人工の巣箱にも好んで営巣します。
A small, active songbird belonging to a group that includes species such as the blue tit and great tit. Tits commonly live in woods, parks, and gardens, where they eat insects or seeds and often use nest boxes and bird feeders.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥のtitはtitmouseの短い呼び方として覚え、blue tit、great tit、a tit at the feederのように鳥名・観察場面と結び付ける。titmouseのmouseは動物のmouseが語源ではなく、古英語māse「シジュウカラ類」が綴り替えられたもの。titには別の俗語義もあるため、鳥の文脈を確認する。
For the bird sense, connect tit with titmouse, its familiar longer relative, and with species names such as blue tit and great tit. Picture a small, lively bird pecking at a garden feeder or moving into a nest box. The mouse in titmouse did not originally name the mammal: it reflects a reshaping of Old English māse, a word for this kind of bird. Because tit also has unrelated informal and vulgar meanings, let bird words such as feeder, nest, song, wings, or blue identify the intended sense.
例文
A blue tit was pecking at the bird feeder in the garden.
庭の餌台でシジュウカラが餌をついばんでいた。
We put up a nesting box in the tree and a tit moved in within a week.
木に巣箱を設置したら、一週間以内にシジュウカラが住み着いた。
The tit's cheerful song echoed through the park on a spring morning.
春の朝、公園にシジュウカラの明るい歌声が響き渡った。
tit の類義語・関連語
tit の語源・成り立ち Etymology
鳥の tit は titmouse の短縮形で、tit は「小さいもの」を感じさせる古い語要素、mouse 部分は古英語 māse「シジュウカラ類」に由来する。もとは「小さな小鳥」ほどの名で、姿のこぢんまりした印象がそのまま語になった。関連語は titmouse、tomtit。
The bird name tit has long been associated with words referring to something small, and it is also used as a shortened bird name related to titmouse. In titmouse, the first element suggests a small creature. The second element is historically connected with Old English māse, meaning a tit-like bird; its modern spelling was later influenced by the familiar word mouse. Related bird names include tomtit and several compounds naming individual tit species.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう