tombstone
意味一覧 (2件)
墓碑
解説 Definition
tombstone は、墓に立てられ、故人の名前や生没年、短い言葉などを刻む墓碑を指します。素材としての石よりも、亡くなった人を記念して場所を示す標識・碑として話すときに使われます。
A tombstone is a stone marker placed at a grave to show where a dead person is buried. It usually has the person's name, birth and death dates, and sometimes a short message. The word refers more to the memorial marker itself than to the material stone.
覚え方のコツ Memory Tip
delineating の中にある line を手がかりにすると覚えやすいです。線を引いて物の境目をはっきりさせる感覚から、考え・手順・仕組み・違いを細かく分けて明確に説明する意味になります。describe より硬く、explain よりも「項目や境界を整理して示す」響きがあります。報告書・論文・発表で、計画や分類を丁寧に提示する場面に向きます。
A simple way to remember tombstone is to split it into tomb and stone. Picture a stone standing at a tomb, marking the place of someone who has died. This image matches the word's main use very closely, so it is easy to keep in mind.
例文
Her grandparents' names were carved into the tombstone.
祖父母の名前がその墓碑に刻まれていた。
They placed fresh flowers beside the tombstone every spring.
彼らは毎年春になるとその墓碑のそばに新しい花を供えた。
The old tombstone was hard to read after years of rain and wind.
その古い墓碑は長年の雨風で文字が読みにくくなっていた。
墓石
(意味 2)解説 Definition
墓石とは、故人の埋葬地の上に立てられる記念碑的な石です。通常、故人の名前、生年月日、没年月日が刻まれています。
A tombstone is a stone placed over or near a grave to mark where a dead person is buried. It usually has information such as the person's name and dates. The word is mainly used in cemeteries and when talking about death or memorials.
覚え方のコツ Memory Tip
tombstone は tomb「墓」と stone「石」の組み合わせで、意味が部品から見える語です。墓地に立てられ、故人の名前、生年月日、没年月日などが刻まれた石の標識を思い浮かべます。old tombstone, a tombstone in the cemetery, carve a tombstone のように、cemetery, grave, name, dates, carved などと一緒に覚えると、墓に置かれる具体的な石として定着します。
Split tombstone into tomb and stone. The meaning is almost visible from the parts: a stone connected with a tomb or grave. Picture a name and dates carved on a stone in a cemetery. Useful phrases are old tombstone, a tombstone in the cemetery, and carve a tombstone.
例文
The old tombstone in the cemetery had faded inscriptions.
墓地の古い墓石には色あせた銘文がありました。
She visited her grandmother's tombstone every year on her birthday.
彼女は毎年祖母の誕生日に祖母の墓石を訪ねました。
The artist carved a beautiful tombstone with intricate details.
その芸術家は精巧な細部を施した美しい墓石を彫り上げました。
tombstone の語源・成り立ち Etymology
tombstone は tomb「墓」と stone「石」の複合語です。tomb はギリシャ語 tymbos「埋葬の丘」にさかのぼり、墓を示す石の標識という発想から来ています。
Tombstone is a compound of tomb and stone. Tomb goes back to Greek tymbos, meaning a burial mound or grave. The word came to mean a stone marker that shows and honors a burial place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう