墓石
解説 Definition
墓石とは、故人の埋葬地の上に立てられる記念碑的な石です。通常、故人の名前、生年月日、没年月日が刻まれています。
A tombstone is a stone placed over or near a grave to mark where a dead person is buried. It usually has information such as the person's name and dates. The word is mainly used in cemeteries and when talking about death or memorials.
覚え方のコツ Memory Tip
`tombstone` はまず `tomb`「墓」と `stone`「石」にそのまま分けると覚えやすい語です。意味は直訳どおり「墓の石」。`stone` は `milestone` や `gemstone` のように「石でできた物・石の目印」によく出るので、その感覚を流用すると定着します。似た語の `grave` は「墓・埋葬場所」寄り、`tombstone` はその上に立つ石そのもの。`a name carved on a tombstone` のように、名前や日付が刻まれた場面を映像で思い浮かべると忘れにくいです。
Split it into `tomb` + `stone`. The meaning is almost visible from the parts: a stone for a tomb. It helps to picture a name and dates carved on a tombstone, because that image is very strong.
例文
The old tombstone in the cemetery had faded inscriptions.
墓地の古い墓石には色あせた銘文がありました。
She visited her grandmother's tombstone every year on her birthday.
彼女は毎年祖母の誕生日に祖母の墓石を訪ねました。
The artist carved a beautiful tombstone with intricate details.
その芸術家は精巧な細部を施した美しい墓石を彫り上げました。
tombstone の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tombstone の語源・成り立ち Etymology
tombstone は tomb「墓」+ stone「石」の複合語で、tomb はギリシャ語 tymbos「古墳・埋葬の丘」、stone は古英語 stan に由来します。entomb や gemstone を見ると、遺体を納める場所を石で示すという発想が、そのまま「墓石」になったと分かります。
Tombstone is a compound of tomb and stone. Tomb comes through Greek tymbos, meaning a burial mound or grave, while stone comes from Old English stan. The word formed naturally to mean the stone marking a grave. Related words include entomb and gemstone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう