意味一覧 (2件)
全盛期
解説 Definition
何かが最も成功し、最も人気があり、最も勢いがあった時期。栄光の全盛期。
A heyday is the time when someone or something is at its most successful, popular, or powerful. It often refers to the best period in the past. The word is commonly used when talking about careers, businesses, sports teams, or cultural trends.
覚え方のコツ Memory Tip
heyday は「勢いが最高潮の時期」をひとまとまりで言う語として覚えると残りやすい。後半の day で「時代・時期」を感じ取り、in one’s heyday / the band’s heyday のように「その人・その集団が最も輝いていたころ」でよく出る。単なる success ではなく、人気・活気・影響力まで全部強かったピーク期のイメージ。過去を振り返る文脈で使われやすい。
The second part, `day`, can help you remember a period of time. `Heyday` is often used for the time when a person, band, or business was at its brightest point, as in `in his heyday`. It often appears when people look back on the past.
例文
The 1980s were the heyday of the music industry's record sales.
1980年代は音楽業界のレコード販売の全盛期でした。
During its heyday, the company was the market leader in technology.
その全盛期には、その会社は技術市場のリーダーでした。
The heyday of silent films ended when talking pictures were introduced.
無声映画の全盛期はトーキー映画が導入されたときに終わりました。
盛んな時期
(意味 2)解説 Definition
最も栄えた時代のこと。人や団体、企業などが最高の成功や人気を経験した時期を指します。通常は過去の栄光を懐かしむ文脈で使われます。
例文
The band's heyday was in the 1980s when they were very famous.
そのバンドの盛んな時期は1980年代で、非常に有名でした。
During the heyday of silent movies, many actors became superstars.
サイレント映画の最も栄えた時代に、多くの俳優がスターになりました。
The company is no longer in its heyday but still doing well.
その企業はもはや最盛期ではありませんが、まだうまくやっています。
heyday の類義語・関連語
heyday の語源・成り立ち Etymology
heyday は16世紀の感嘆詞 heyda / hey-day に由来し、中英語 hey「やあ・わあ」を伸ばした形で、もとは歓声や高揚を表しました。その「気分が最高潮」という感覚から、のちに「人生や物事の絶頂期」を指すようになりました。関連語に hey、heigh-ho があります。
"Heyday" began in the 16th century as the exclamation "heyda" or "hey-day," a cry of excitement or high spirits. It grew from "hey," an old shout of surprise, joy, or calling out. From that feeling of lively excitement, the word later came to mean a person's or thing's period of greatest success or energy. A related English word is "hey."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう