shutout
完封
解説 Definition
野球で投手が相手チームの得点を0に抑えながら試合に勝利すること。完全な投手戦での勝利を意味する。
A shutout is a game in which one team or player prevents the other side from scoring at all. It is used mainly in sports such as baseball, soccer, and hockey. The word emphasizes complete defensive success.
覚え方のコツ Memory Tip
shut と out をそのまま合わせて「相手を締め出して点を入れさせない」と覚えると定着しやすい。まず句動詞 shut out に「締め出す・完全に遮る」の感覚があり、そこからスポーツで「得点機会を全部消す」へ広げる。野球では pitch a shutout / throw a shutout が頻出で、a 3-0 shutout win のようにも出る。単なる win ではなく、相手を0点に抑えた勝利だとセットで覚えると強い。shoutout とつづりが紛らわしい点にも注意。
Think of `shut out` as two simple parts: `shut` + `out`. If you shut the other team out, you keep them completely outside the score. Remember it with sports phrases like `pitch a shutout` or `a 2-0 shutout win`, and be careful not to confuse it with `shout-out`.
例文
The pitcher threw a shutout in the championship game.
投手は選手権試合で完封を投げた。
This team has recorded three shutouts this season.
このチームは今シーズン3回の完封を記録した。
She achieved her first shutout as a professional.
彼女はプロとしての初完封を達成した。
shutout の類義語・関連語
shutout の語源・成り立ち Etymology
shutout は shut＋out の複合語で、shut は古英語系の「閉める」、out は「外へ」です。文字どおり「相手を外に締め出す」感覚から、得点を一切許さない完封の意味になりました。shut や shutdown も同じ shut の仲間です。
Shutout is a compound of shut and out. Shut comes from Old English roots meaning "close," and out keeps its basic sense of "outside." The idea was to keep the other side completely out, and in sports it came to mean allowing no points or runs; related words include shut and shutdown.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう