足さばき、フットワーク
解説 Definition
ダンス、ボクシング、球技などでの足の運び方や足さばきを指す語。すばやく正確に動いて体のバランスを保ち、相手をかわしたり有利な位置を取ったりするための技術や動き全体を表す。比喩的に機動力をいうこともあるが、ここでは競技や動作の技術としての意味。
Footwork means the way someone moves and places their feet, especially in sports, dance, or fighting. Good footwork helps with balance, speed, and control. The word can also be used more generally for skilled movement.
覚え方のコツ Memory Tip
foot と work が見えれば、「足がよく働く動き」とつかむと覚えやすい。特に boxing や dancing でよく出て、good footwork, quick footwork の形で「足の運びのうまさ」を表す。単なる speed ではなく、バランスを保ちつつ位置を取る動き全体のこと。比喩では「機敏な立ち回り」にも広がるので、身体の足さばきから仕事上のフットワークの軽さへつなげて覚えると定着しやすい。
Split it into `foot` and `work`: your feet are doing skilled work. That makes it easy to connect with boxing or dancing, where `good footwork` means smart, controlled movement, not just speed. From there, you can also remember its wider use for quick, skillful action in general.
例文
The dancer's footwork was impressive and precise.
そのダンサーの足さばきは見事で、とても正確だった。
Boxing requires excellent footwork to evade opponents.
ボクシングでは相手の攻撃をかわすために優れた足さばきが必要だ。
His quick footwork helped him win the match.
彼の素早い足さばきが、試合の勝利につながった。
footwork の類義語・関連語
footwork の語源・成り立ち Etymology
footwork は foot＋work という英語本来の複合語で、foot は古英語 fot、work は古英語 weorc に由来します。footstep や handiwork と同じ作りで、「足で行う動きや働き」がそのまま「足さばき・フットワーク」の意味になった語です。
Footwork is a native English compound made from foot and work. Foot comes from Old English fot, and work comes from Old English weorc. The word first meant work or movement done with the feet, and then became a term for skilled stepping or movement patterns. It is built in the same way as words like footstep and handiwork.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう