topline
最上部の指標・主要指標
解説 Definition
報告書やダッシュボードで最初に確認される最上位の主要指標・概況数値を指します。細かな内訳ではなく、全体の傾向を示す topline results, topline figures のような使い方が中心です。
Topline means the main or most important figure in a report or summary. In business, it often refers to total sales or revenue before costs are taken away. It can also mean the key result that people notice first.
覚え方のコツ Memory Tip
資料の上段に置かれ、会議でまず読み上げられる代表数字をイメージします。売上高の語義と同じく「上の行」から来ていますが、ここでは特定の勘定科目より、全体をつかむための主要指標という幅があります。headline が題名やニュース見出しに寄るのに対し、topline は実際の数値や結論を含む要約として使われやすい点を押さえると区別できます。
Split it into `top` + `line`. Think of the key numbers or main points placed at the top of a report, dashboard, or slide. In business English, `topline results` helps you remember that this word points to the big headline figures before the details.
例文
The company's topline revenue increased by 15% this quarter.
今四半期の同社の売上高は15%増加した。
The earnings report shows strong topline performance.
決算報告書は強いトップライン成績を示した。
We need to focus on topline growth rather than cost cutting.
コストカットよりも売上成長に焦点を当てるべきだ。
topline の類義語・関連語
topline の語源・成り立ち Etymology
topline は現代英語の複合語で、top「最上部」+ line「行・線」から成ります。損益計算書のいちばん上の行に売上高など主要数値が置かれるため、「最上段に出る主要指標」という意味が自然に生まれました。関連語は headline, bottom line。
Topline is a modern English compound made from top and line. It first referred to the line at the very top of a financial statement, where major figures such as revenue are shown. From that image, it came to mean the main or leading figure. Related expressions include headline and bottom line.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう