alehouse
居酒屋、酒場
解説 Definition
主にエールやビールなどの酒を出す、昔ながらの酒場を指す名詞。特にイギリスの歴史的文脈で使われ、地域の人々が飲食しながら交流する社交の場という含みをもつ。現代語の pub に近いが、より古風な響きがある。
An alehouse is an old-fashioned place where beer or ale is served, similar to a small pub or tavern. The word is mostly seen in historical, literary, or traditional contexts rather than in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず house が見えるので「人が集まる建物」という土台を作り、そこに ale を載せて「エールを飲む場所」とまとめて覚えると残りやすいです。現代の pub にかなり近いですが、alehouse はもっと古風で、昔の英国で近所の人が飲みながら交流する場という空気を伴います。単なる bar よりも、木の机や常連客が思い浮かぶ語。歴史小説や英国文化の文脈で見たら alehouse を候補にすると定着します。
This one is easy to build from parts: `ale` + `house`. Think of it as an old-fashioned drinking place, closer to a traditional British pub than a modern bar. The word feels historical, so wooden tables and regular local customers make a good memory picture.
例文
The alehouse was a gathering place for locals.
その酒場は地元の人々の集まりの場だった。
Historic alehouses tell stories of community life.
歴史ある居酒屋は地域社会の暮らしを物語っている。
Many alehouses served traditional food and drink.
多くの酒場では伝統的な料理と酒が出されていた。
alehouse の類義語・関連語
紛らわしい語
alehouse の語源・成り立ち Etymology
alehouse は古英語由来の複合語で、ale「エール酒」と house「家・建物」から成ります。直訳すると「エールを出す家」で、酒を飲ませる場所から居酒屋・酒場の意味になりました。関連語に ale, household があります。
Alehouse is an Old English-style compound made from ale and house. It literally meant "a house where ale is served." From that simple phrase, it became the ordinary word for a place where people went to drink, like a tavern or pub.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう