transfused
輸血された
解説 Definition
輸血を受けた状態。患者が医学的処置により新しい血液を体に受け取った。
Transfused means that blood or another fluid has been put into a person's body from another source during medical treatment. It is usually used in hospitals and healthcare contexts. The word often describes a patient after receiving a transfusion.
覚え方のコツ Memory Tip
trans- は「向こうへ移す」、fuse は fusion でなじみのある「一つに流し込んでつなぐ」感覚で覚えると、transfuse は「血液を体内へ移して入れる」。そこから transfused は「輸血された状態」と取れる。blood transfusion, transfused patient の形で見ると定着しやすい。confused など見た目の近い語とは無関係で、医療文脈で blood と強く結びつく語だと押さえると迷いにくい。
Notice `trans-`, which often means moving from one place to another. Connect `transfused` with `blood transfusion`, and the medical context will help fix it in memory. It is close in form to some common words, but if you see `blood` or `patient`, this is the one.
例文
The patient was transfused with new blood after surgery.
患者は手術後に新しい血液を輸血された。
Transfused blood saves lives in medical emergencies.
輸血された血液は医学的緊急事態で命を救う。
Careful screening ensures transfused blood is safe.
慎重なスクリーニングは輸血された血液が安全であることを保証する。
transfused の類義語・関連語
派生語
transfused の語源・成り立ち Etymology
transfused は transfuse の過去分詞形で、ラテン語 trans-「越えて」+ fundere「注ぐ」に由来します。-fuse は「流し込む」感覚を持ち、infuse や fusion と同系。血液などを体内へ移し注ぎ入れた状態が「輸血された」です。
"Transfused" is the past participle of transfuse. Transfuse comes from Latin trans- "across" and fundere, "to pour," the same root seen in infuse and fusion. The idea is of something being poured or carried across, which later became the medical sense of blood being transferred into a body.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう