tush
お尻
解説 Definition
お尻を指す非公式な俗語。日常会話やユーモアの中で使われることが多い。
Tush is an informal word for a person's buttocks. It is common in casual speech, especially when people want a softer or lighter word than more direct terms. It can sound playful or slightly childish.
覚え方のコツ Memory Tip
tush は butt や ass より柔らかく、bottom に近い「やや子どもっぽい・笑える」言い方として覚えると残りやすいです。語尾の /ʃ/ もきつくなく、露骨な ass より軽め。家族向けの会話や冗談で sit your tush down, get off your tush のようによく出て、「さっさと座る／動く」の軽い言い回しに乗りやすい語です。医学的でも丁寧でもなく、rear や backside ほど中立でもないので、「親しい場のくだけたお尻表現」と位置づけると混同しにくくなります。
Remember tush as a soft, playful word, more like bottom than a harsh word like ass. It often appears in light expressions such as sit your tush down or get off your tush. That tone helps you remember it as casual, family-friendly slang.
例文
He fell flat on his tush while skating on the ice.
彼はアイススケートをしているときにお尻を打って転んだ。
The child playfully patted his tush after doing a silly dance.
子どもはばかげたダンスをした後、おちゃめにお尻を叩いた。
She kicked me in the tush as a joke.
彼女は冗談で私のお尻を蹴った。
tush の類義語・関連語
tush の語源・成り立ち Etymology
tush は米口語で、イディッシュ語 tokhes「尻」にさかのぼり、さらにヘブライ語 tahat「下の部分」が源です。体の「下側」を表す感覚がそのままお尻になった語で、tuchus や tokus は同根の近い異形として意味のつながりが見えます。
Tush is an informal American word that comes from Yiddish tokhes, meaning the buttocks. That Yiddish word goes back further to Hebrew tahat, meaning a lower part or what is underneath. The sense stayed close to the original idea of the body's lower side. Related forms such as tuchus and tokus show the same root in nearby borrowed forms.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう