くるくる回る
解説 Definition
twirling は twirl（くるくる回る、回す）の現在分詞・動名詞です。人や物が軽やかに回転する動き、または何かを指先などで回す動作を表します。
Twirling is turning rapidly and lightly around a central point, or causing an object to make such a movement, often with the fingers. As a gerund, it names a graceful or playful spinning action, such as a dancer rotating or someone turning a pencil.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 twirl に -ing をそのまま付けた形で、動詞なら「くるくる回っている／回している」、動名詞ならその回転動作を指します。spin よりも、ダンサーが軽やかに回る、指先で鉛筆を回す、スカートが広がるといった小さく優雅な回転を連想すると、twirling の典型的なニュアンスを覚えやすくなります。
Take the base verb twirl and simply add -ing; no spelling change is needed. Twirling can describe someone rotating their own body or someone making an object rotate. Picture a dancer turning lightly across a stage, a child spinning in a long dress, or a person turning a pencil between their fingers. Compared with the broader verb spin, twirl often suggests a light, graceful, playful, or controlled circular movement. The same form can be progressive in “She is twirling” or a gerund in “Twirling made her dizzy.”
例文
The dancer kept twirling across the stage.
そのダンサーは舞台を横切りながらくるくる回り続けました。
She was twirling a pencil while she thought about the answer.
彼女は答えを考えながら鉛筆をくるくる回していました。
Twirling in a long dress made the child laugh with delight.
長いドレスでくるくる回ると、その子はうれしそうに笑いました。
twirling の類義語・関連語
twirling の語源・成り立ち Etymology
中英語 twirlen（回転する）が語源で、古英語 þwiril（攪拌棒）と関連。語根は印欧祖語 *twer-（回す・ねじる）に遡る。関連語：twist（ねじる）、twirl（くるりと回す）。指先で物をくるくる回す軽快な動作を表し、回転の擬態的なニュアンスが音にも反映されている。
Twirling is the -ing form of twirl, made by adding the suffix directly to the base verb. Twirl is recorded from Middle English twirlen, meaning to turn or move around rapidly, and is associated with earlier Germanic words for rotating implements. It is also commonly linked with an Indo-European root concerning turning or twisting. The modern word often conveys a lighter, quicker, or more graceful movement than a neutral word such as rotate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう