ultramarine
意味一覧 (2件)
群青、群青色
解説 Definition
ultramarine は、色名としての「群青」や、それを生む青色顔料を指す名詞です。絵の具、顔料、色見本、印刷・修復の話題で使われ、作品内の色味というより材料名・色カテゴリとして扱われます。歴史的にはラピスラズリ由来の高級顔料です。
Ultramarine is a deep, rich blue color. The word can refer to the color itself or to a pigment used in art and design. It is most common in discussions of painting, fashion, and visual description.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の ultramarine は、パレットや顔料棚に置かれた「群青」という材料名で覚えると安定します。語源的には「海を越えて来たもの」という発想があり、遠方から運ばれた貴重な青い石に由来する顔料だったことと結びつけると記憶に残ります。mix ultramarine、natural ultramarine、a shade of ultramarine のように、色を塗る・混ぜる・分類する場面で出やすい語です。
See ultra + marine and think of a very deep sea-blue. This helps separate it from simple blue, sky blue, or navy. The word often appears in art and design phrases like ultramarine blue or ultramarine pigment.
例文
The painter mixed ultramarine with white to create a softer blue.
画家はよりやわらかな青を作るために、群青に白を混ぜた。
Natural ultramarine was once more expensive than gold.
天然の群青顔料は、かつて金よりも高価だった。
A touch of ultramarine gave the sea in the mural more depth.
その壁画の海は、少し群青を加えることでより奥行きが出た。
群青色の
(意味 2)解説 Definition
ultramarine は、衣服や布、画面上の面などが「群青色を帯びている」ことを示す形容詞です。色名を修飾語として使い、素材そのものより見た目の濃く澄んだ青の印象を指定します。名詞の色名から伸びた用法です。
Ultramarine describes something that has a deep, clear blue color. It is usually used before a noun to show the appearance of an object, such as cloth, paint, or a surface, rather than the material itself. The word comes from the name of the color and helps specify a rich blue tone instead of a lighter blue.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「ultramarine = 何かが群青色の」と先に品詞を固定すると迷いにくいです。ultra の強さと marine の海を手がかりに、浅い水色ではなく、画面に重みを出す濃い青を思い浮かべます。ultramarine scarf や ultramarine tiles のように、名詞の前で色を細かく指定する語です。顔料そのものを指す名詞用法とは切り分けて覚えましょう。
To remember the adjective use, fix the pattern first: ultramarine means that something is ultramarine-blue. Think of ultra as strong and marine as the sea, and picture a deep, weighty blue rather than a pale sky blue. Phrases like ultramarine scarf or ultramarine tiles can help you remember that it is often used before a noun. Keep this separate from the noun use that names the pigment or the color itself.
例文
She wore an ultramarine scarf with her black coat.
彼女は黒いコートに群青色のスカーフを合わせていた。
The bathroom walls were covered with ultramarine tiles.
浴室の壁は群青色のタイルで覆われていた。
The designer chose an ultramarine background to give the poster more depth.
デザイナーはポスターに深みを出すため、群青色の背景を選んだ。
ultramarine の語源・成り立ち Etymology
ultramarine は中世ラテン語 ultramarinus にさかのぼり、ultra「越えて」+ marinus「海の」に分かれます。原義は『海の向こうから来たもの』で、遠方から運ばれた青顔料を指したため、marine や submarine と並べると意味の広がりがよく見えます。
Ultramarine comes from Medieval Latin ultramarinus, made from ultra meaning "beyond" and marinus meaning "of the sea." At first it meant something that came from beyond the sea, especially a valuable blue pigment imported from far away. It is related to marine and submarine, which keep the same sea root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう