quire
quire は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「折丁、1帖（紙の単位）」という意味があります。発音記号は /ˈkwaɪɚ/ です。
意味一覧 (2件)
折丁
解説 Definition
製本で、印刷した紙を折りたたんで一まとまりにした部分を指します。本の中身を構成する単位で、複数の quire を順に綴じて一冊にします。古文書や製本の説明でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
quire は bookbinding や manuscript の文脈で出る専門語として覚えると整理しやすいです。section は本の「部分」を広く表しますが、quire は紙を折ってできた製本上のまとまりに限られます。signature も近い語で、折丁やその目印を指すことがあります。別エントリの「1帖」は紙を数える単位なので、ここでは本の中で綴じられる部品という対象に意識を固定しましょう。
1帖（紙の単位）
(意味 2)解説 Definition
24枚の紙を綴じたもの、または紙の単位。本や書類の製本に使用される紙の量を表す古い単位を指します。
A quire is a unit used to count sheets of paper, especially in older printing or bookmaking. It refers to a set number of sheets grouped together. This is a specialized and somewhat old-fashioned word.
覚え方のコツ Memory Tip
この quire は、現代の日常会話ではほぼ使わない紙の数量単位として独立して覚えるのが実用的です。ream が紙の大きな束を数える語なら、quire はそれより小さい古いまとまりを表す語と考えると位置づけやすいです。製本された本の内部構造を指す語としてではなく、何枚かの紙をひとまとまりにして数える単位そのものに焦点を置きましょう。
Treat quire as a special paper-counting word, not a common everyday word. It helps to remember it next to ream: a ream is a larger bundle of paper, and a quire is a smaller old unit. Keep it linked to old books, printing, and paper quantities. The focus is on counting sheets, not on the structure inside a bound book.
例文
The manuscript was written on a quire of parchment in the medieval period.
その原稿は中世の羊皮紙の1綴りに書かれました。
The printer ordered several quires of fine paper for the special publication.
印刷業者は特別な出版のために何綴りもの上質な紙を注文しました。
A quire consists of twenty-four sheets of paper bound together.
1綴りは24枚の紙が綴じられたものから成っています。
quire の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 quaier を経て、ラテン語 quaterni「四つずつ」に由来します。紙を数枚ずつ折って一組にする発想から、製本の折丁を表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう