quire
1帖（紙の単位）
解説 Definition
24枚の紙を綴じたもの、または紙の単位。本や書類の製本に使用される紙の量を表す古い単位を指します。
A quire is a unit used to count sheets of paper, especially in older printing or bookmaking. It refers to a set number of sheets grouped together. This is a specialized and somewhat old-fashioned word.
覚え方のコツ Memory Tip
日常英語ではほぼ出ないので、意味を広げず『紙を数える古い単位』に用途を固定して覚えると残りやすい語です。紙関連語では ream が大きな束、quire はその下位のまとまりという対比で押さえると整理しやすいです。出る場面は製本・書誌・古い文書の説明。つづりは choir や query と紛れやすいですが、音ではなく paper, sheet, binding など紙の文脈とセットで記憶すると迷いにくくなります。
Treat `quire` as a special paper word, not a general everyday word. It helps to remember it next to `ream`: a `ream` is a bigger paper bundle, and a `quire` is a smaller unit. Keep it linked to old books, printing, or paper counting. That context is the best memory hook.
例文
The manuscript was written on a quire of parchment in the medieval period.
その原稿は中世に、ひと綴りの羊皮紙に書かれました。
The printer ordered several quires of fine paper for the special publication.
印刷業者は特別な刊行物のために、上質紙を何綴りも注文しました。
A quire consists of twenty-four sheets of paper bound together.
1綴りは24枚の紙が綴じられたものから成っています。
quire の類義語・関連語
紛らわしい語
quire の語源・成り立ち Etymology
quire は古フランス語 quaier を経て、ラテン語 quaterni「四つずつ」にさかのぼる紙の単位名。quaternion や quartet も同じ数の根を持ち、紙を数枚ずつ折って一組にした発想から「一帖」になったと知ると、数え方の由来が見えてくる。
Quire came into English through Old French, but it goes back to Latin quaterni, meaning "four each." It is related to words like quaternion and quartet, which share the same number root. The word originally referred to sheets grouped in folded sets, and from that it became a paper-counting term.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう