unadjusted
意味一覧 (2件)
未調整の
解説 Definition
変更、調整、または修正を受けていない状態。元の、調整されていない形式のまま。
Unadjusted means not changed, corrected, or adapted from its original form. It is often used for numbers, prices, settings, or equipment when no modification has been made for a different condition or standard.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「未調整の」は、主に統計・会計・調査などで、季節要因や物価変動、人口差などを補正する前の数値を指す専門寄りの用法です。adjust は「合わせて直す」だけでなく、データを比較しやすい基準に補正する意味でも使われます。unadjusted figures / rates / data と出たら、「調節されていない物」ではなく、補正をかける前の生の値として読むのがポイントです。
Break it into `un-` + `adjusted`. If `adjusted` means changed to fit or match, `unadjusted` means it has not been changed yet. It often appears with numbers and data, like `unadjusted figures` or `unadjusted prices`.
例文
The unadjusted numbers showed the raw data before analysis.
未調整の数値は分析前の生データを示していました。
Unadjusted results differ significantly from the refined figures.
未調整の結果は洗練された数値と大きく異なります。
The financial report presented both adjusted and unadjusted values.
その財務報告書は調整済みと未調整の値の両方を提示した。
調節されていない
(意味 2)解説 Definition
unadjusted は、機械・座席・温度・音量などが、使う人や状況に合わせてまだ調節されていない状態を表します。設定や位置が適切に直されていないため、快適さや正確さに問題が残る場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
adjust は「合わせる、調節する」という基本動詞です。adjust the seat, adjust the volume, adjust the settings のように、位置・高さ・音量・設定をちょうどよくする場面でよく使います。そこに否定の un- が付くと unadjusted で「まだ合わせていない」という形容詞になります。数値の補正前を表す「未調整の」という別エントリもありますが、この意味では椅子・機器・設定など、使いやすい状態に調節されていない物を思い浮かべると覚えやすいです。
例文
The chair felt uncomfortable because the height was still unadjusted.
高さがまだ調節されていなかったので、その椅子は座り心地が悪かった。
Please do not use the machine while its settings remain unadjusted.
設定が調節されていない間は、その機械を使わないでください。
His microphone sounded too loud, probably because it was unadjusted.
彼のマイクは音が大きすぎたが、おそらく調節されていなかったためだ。
unadjusted の語源・成り立ち Etymology
unadjusted は un-「〜でない」＋adjusted。adjust は古フランス語 ajuster、さらに後期ラテン語 adiuxtare に由来し、ラテン語 iuxta「すぐ近くに」に結びつくため、字面どおり「適切な位置に合わせていない」つまり「未調整の」です。関連語は adjust, adjustment。
Unadjusted is built in English from un- and adjusted. Adjust comes through Old French ajuster from Late Latin forms linked to Latin iuxta, meaning "close to" or "next to," so the basic idea was putting something into the right position. Unadjusted therefore keeps the sense of "not brought into proper alignment"; related words include adjust and adjustment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう