せかされない
解説 Definition
仕事や要求に追い立てられたり、急ぐよう圧力をかけられたりせず、落ち着いているさま。
Free from pressure to hurry or deal with constant demands. It describes someone or something that remains calm because it is not being driven or troubled by outside pressures.
覚え方のコツ Memory Tip
unharried は un-「〜されていない」＋ harried「要求や仕事に追い立てられた」と分け、「せかされず落ち着いた」と覚える。締め切り、電話、頼まれ事に囲まれて走り回る harried な朝と、予定に追われずゆっくり朝食を取る unharried morning を対照させると定着しやすい。an unharried atmosphere「せわしなさのない雰囲気」、look calm and unharried「せかされた様子もなく落ち着いて見える」が典型。単に slow「速度が遅い」なのではなく、外から急かす圧力や次々来る要求がない点が中心で、unhurried「急がない」とも近いが、追い立てられていない解放感を意識するとよい。
Break unharried into un- (“not”) and harried (“continually pressured or troubled”). Contrast a morning full of urgent calls and deadlines with one in which you can eat breakfast peacefully.
例文
For once, she enjoyed an unharried morning at home.
彼女は珍しく、家で誰にもせかされずに朝を過ごした。
The quiet hotel offers guests an unharried atmosphere.
その静かなホテルでは、宿泊客がゆったりした雰囲気を味わえる。
He looked calm and unharried despite the approaching deadline.
締め切りが迫っていたが、彼は落ち着いていて余裕があるように見えた。
unharried の類義語・関連語
類義語
unharried の語源・成り立ち Etymology
否定の接頭辞 un- と harried「しつこく悩まされた、追い立てられた」から成る。harried は動詞 harry の過去分詞で、harry は古英語 hergian「略奪する、荒らす」に由来し、後に「苦しめる」の意味を得た。
It combines the negative prefix un- with harried, the past participle of harry. Harry comes from Old English hergian, meaning “to raid or ravage,” and later came to mean “to trouble persistently.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう