varicose
静脈瘤の
解説 Definition
形容詞 varicose は、静脈が異常に拡張してこぶ状にふくらんだ状態を表す語で、特に varicose veins で「静脈瘤のある」「静脈瘤の」を意味する。医療文脈で、脚の血管が浮き出る症状の説明によく使われる。
Varicose describes veins that have become swollen, twisted, and enlarged, usually in the legs. It is mainly used in the phrase "varicose veins." This is a medical word rather than an everyday one.
覚え方のコツ Memory Tip
単独で覚えるより varicose veins で丸ごと覚える語です。vein が「静脈」だと分かれば、「脚の表面で静脈が異常にふくらみ、こぶ状に浮き出た状態」を表す専門的な形容詞だと定着しやすくなります。日常語というより医療・健康文脈で現れやすく、painful varicose veins, treatment for varicose veins などの形で見かけます。vascular が血管一般を広く指すのに対し、varicose は静脈瘤にかなり特化した語、と押さえると混同しにくいです。
This is easiest to remember as the fixed phrase varicose veins. Vein gives you the medical context right away, and the whole phrase is much more common than the word alone. Keep it connected to health topics like leg pain or treatment, not everyday conversation.
例文
Varicose veins can be painful and are often a cosmetic concern.
静脈瘤のある静脈は痛みを伴うことがあり、見た目の面でも気にされやすい。
The elderly woman had prominent varicose veins on her legs.
その高齢の女性の脚には、目立つ静脈瘤があった。
Several treatment options are available for varicose vein management.
静脈瘤の管理には、いくつかの治療法がある。
varicose の類義語・関連語
紛らわしい語
varicose の語源・成り立ち Etymology
varicose はラテン語 varix「こぶ状にふくれた静脈」から出た varicosus に由来し、-ose は「…に満ちた」を表します。つまり「ふくれた静脈を帯びた」が原義で、関連語に varix, varicosity があります。
Varicose comes from Latin varix, meaning a swollen or twisted vein, through the form varicosus. The ending -ose means "full of" or "having the nature of." So the word originally meant something like "having swollen veins," and it is related to varix and varicosity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう